ὀψίγαμος: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=opsigamos | |Transliteration C=opsigamos | ||
|Beta Code=o)yi/gamos | |Beta Code=o)yi/gamos | ||
|Definition=ὁ, ἡ, [[late-married]], | |Definition=ὁ, ἡ, [[late-married]], [[opsigamous]], Vett.Val.118.23, prob. [[falsa lectio|f.l.]] in Plu.2.493e. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0432.png Seite 432]] spät | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0432.png Seite 432]] [[spät heiratend]], Sp. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ, ἡ)<br />marié tard.<br />'''Étymologie:''' [[ὀψέ]], [[γάμος]]. | |btext=ου (ὁ, ἡ)<br />[[marié tard]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀψέ]], [[γάμος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀψίγᾰμος:''' ου (ῐ) adj. m и f [[поздно вступивший в брак]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ὀψίγαμος]], -η, -ον)<br />(ως επίθ. και ως ουσ.) παντρεμένος σε προχωρημένη [[ηλικία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὀψι</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>οψέ</i>) <span style="color: red;">+</span> [[γάμος]]. | |mltxt=-η, -ο (Α [[ὀψίγαμος]], -η, -ον)<br />(ως επίθ. και ως ουσ.) παντρεμένος σε προχωρημένη [[ηλικία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὀψι</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>οψέ</i>) <span style="color: red;">+</span> [[γάμος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:02, 3 February 2024
English (LSJ)
ὁ, ἡ, late-married, opsigamous, Vett.Val.118.23, prob. f.l. in Plu.2.493e.
German (Pape)
[Seite 432] spät heiratend, Sp.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ, ἡ)
marié tard.
Étymologie: ὀψέ, γάμος.
Russian (Dvoretsky)
ὀψίγᾰμος: ου (ῐ) adj. m и f поздно вступивший в брак Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ὀψίγᾰμος: ὁ, ἡ, ὁ ἀργά, ὀψίμως νυμφευθείς, εἰς γάμον ἐλθών, Πλούτ. 2. 493Ε.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ὀψίγαμος, -η, -ον)
(ως επίθ. και ως ουσ.) παντρεμένος σε προχωρημένη ηλικία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀψι- (βλ. λ. οψέ) + γάμος.
