ἰαυοῖ: Difference between revisions
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iavoi | |Transliteration C=iavoi | ||
|Beta Code=i)auoi= | |Beta Code=i)auoi= | ||
|Definition=exclamation of sorrow, | |Definition=exclamation of sorrow, Ar.''Ra.''1029. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>interj.</i><br />oh ! oh ! <i>cri de douleur</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἰαῦ]]. | |btext=<i>interj.</i><br />oh ! oh ! <i>cri de douleur</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἰαῦ]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰαυοῖ:''' interj. ура! Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt= | |mltxt=ἰαυοῖ (Α)<br />[[επιφώνημα]] χαράς. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἰαυοῖ:''' επιφών. χαράς, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''ἰαυοῖ:''' επιφών. χαράς, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[exclamation]] of joy, ho ho! Ar. | |mdlsjtxt=[[exclamation]] of joy, ho ho! Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:53, 6 February 2024
English (LSJ)
exclamation of sorrow, Ar.Ra.1029.
German (Pape)
[Seite 1234] Interjection der Freude, juchhe! Ar. Ran. 1027.
French (Bailly abrégé)
interj.
oh ! oh ! cri de douleur.
Étymologie: cf. ἰαῦ.
Russian (Dvoretsky)
ἰαυοῖ: interj. ура! Arph.
Greek (Liddell-Scott)
ἰαυοῖ: ἐπιφώνημα χαρᾶς, Ἀριστοφ. Βάτρ. 1029.
Greek Monolingual
ἰαυοῖ (Α)
επιφώνημα χαράς.
Greek Monotonic
ἰαυοῖ: επιφών. χαράς, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
exclamation of joy, ho ho! Ar.
