Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ξυλουργία: Difference between revisions

From LSJ

Ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν → But death is the ultimate healer of ills

Sophocles, Fragment 698
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - " A.''Pr.''" to " A.''Pr.''")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ksylourgia
|Transliteration C=ksylourgia
|Beta Code=culourgi/a
|Beta Code=culourgi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[working of wood]], [[carpentry]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>451</span>, <span class="title">IG</span>12.347.35.</span>
|Definition=ἡ, [[working of wood]], [[carpentry]], [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''451, ''IG''12.347.35.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0281.png Seite 281]] ἡ, Bearbeitung des Holzes, Aesch. Prom. 449.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0281.png Seite 281]] ἡ, Bearbeitung des Holzes, Aesch. Prom. 449.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />action de travailler le bois, profession de menuisier, <i>etc.</i><br />'''Étymologie:''' [[ξυλουργέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ξυλουργία:''' ἡ [[обработка дерева]], [[плотницкое мастерство]] Aesch.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ξῠλουργία''': ἡ, ἡ τοῦ ξύλου [[ἐργασία]], τεκτονική, ξυλουργική, Αἰσχύλ. Πρ. 451.
|lstext='''ξῠλουργία''': ἡ, ἡ τοῦ ξύλου [[ἐργασία]], τεκτονική, ξυλουργική, Αἰσχύλ. Πρ. 451.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />action de travailler le bois, profession de menuisier, <i>etc.</i><br />'''Étymologie:''' [[ξυλουργέω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ξῠλουργία:''' ἡ, [[κατεργασία]] ξύλου, ξυλουργική [[τέχνη]], [[εργασία]] μαραγκού, σε Αισχύλ.
|lsmtext='''ξῠλουργία:''' ἡ, [[κατεργασία]] ξύλου, ξυλουργική [[τέχνη]], [[εργασία]] μαραγκού, σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ξυλουργία:''' ἡ обработка дерева, плотницкое мастерство Aesch.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ξῠλουργία, ἡ, [from ξῠλουργέω]<br />a [[working]] of [[wood]], [[carpentry]], Aesch.
|mdlsjtxt=ξῠλουργία, ἡ, [from ξῠλουργέω]<br />a [[working]] of [[wood]], [[carpentry]], Aesch.
}}
}}

Latest revision as of 09:03, 7 February 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ξῠλουργία Medium diacritics: ξυλουργία Low diacritics: ξυλουργία Capitals: ΞΥΛΟΥΡΓΙΑ
Transliteration A: xylourgía Transliteration B: xylourgia Transliteration C: ksylourgia Beta Code: culourgi/a

English (LSJ)

ἡ, working of wood, carpentry, A.Pr.451, IG12.347.35.

German (Pape)

[Seite 281] ἡ, Bearbeitung des Holzes, Aesch. Prom. 449.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
action de travailler le bois, profession de menuisier, etc.
Étymologie: ξυλουργέω.

Russian (Dvoretsky)

ξυλουργία:обработка дерева, плотницкое мастерство Aesch.

Greek (Liddell-Scott)

ξῠλουργία: ἡ, ἡ τοῦ ξύλου ἐργασία, τεκτονική, ξυλουργική, Αἰσχύλ. Πρ. 451.

Greek Monolingual

η (Α ξυλουργία) ξυλουργός
η τέχνη της κατεργασίας του ξύλου, ξυλουργική.

Greek Monotonic

ξῠλουργία: ἡ, κατεργασία ξύλου, ξυλουργική τέχνη, εργασία μαραγκού, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

ξῠλουργία, ἡ, [from ξῠλουργέω]
a working of wood, carpentry, Aesch.