ἐκφυγγάνω: Difference between revisions
Ξενία χαλεπὴ κατὰ πολλοὺς τρόπους → Gravis res multimodis peregrinatio → Die Fremde (Gastfreundschaft) ist in vieler Hinsicht eine Last
(big3_14b) |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekfyggano | |Transliteration C=ekfyggano | ||
|Beta Code=e)kfugga/nw | |Beta Code=e)kfugga/nw | ||
|Definition= | |Definition== [[ἐκφεύγω]], [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''525, Diph.7, Plb.18.15.11; [[recover from]] disease, Hp.''Morb.''2.26. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> tr. [[librarse de]], [[evitar]] δεσμοὺς ... καὶ δύας ἐ. A.<i>Pr</i>.525, τὰς χεῖρας τῶν παρασπονδηθέντων las manos de los traicionados</i> Plb.18.15.11, s. cont., Diph.7.<br /><b class="num">2</b> intr., medic. [[escapar de una enfermedad mortal]], [[curarse]] ἐκφυγγάνουσιν ὀλίγοι Hp.<i>Morb</i>.2.26, c. gen. c. prep. ἐξ αὐτοῦ παῦροι ἐκφυγγάνουσι Hp.<i>Int</i>.32. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0786.png Seite 786]] = [[ἐκφεύγω]]; δεσμούς Aesch. Prom. 523; Hippocr.; Diphil. B. A. 95, 17; Pol. 17, 15, 11. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0786.png Seite 786]] = [[ἐκφεύγω]]; δεσμούς Aesch. Prom. 523; Hippocr.; Diphil. B. A. 95, 17; Pol. 17, 15, 11. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. prés;<br />c.</i> [[ἐκφεύγω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκφυγγάνω:''' Aesch. = [[ἐκφεύγω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκφυγγάνω''': [[ἐκφεύγω]], Ἱππ. 470. 12, Αἰσχύλ. Πρ. 525, Δίφιλος ἐν «Εὐνούχῳ» 3. | |lstext='''ἐκφυγγάνω''': [[ἐκφεύγω]], Ἱππ. 470. 12, Αἰσχύλ. Πρ. 525, Δίφιλος ἐν «Εὐνούχῳ» 3. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἐκφυγγάνω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ξεφεύγω]]<br /><b>2.</b> [[αναλαμβάνω]] [[μετά]] από [[ασθένεια]], [[αναρρώνω]], [[ξαναποκτώ]] τις δυνάμεις μου. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐκφυγγάνω:''' = [[ἐκφεύγω]], σε Αισχύλ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt== [[ἐκφεύγω]], Aesch.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:15, 7 February 2024
English (LSJ)
= ἐκφεύγω, A.Pr.525, Diph.7, Plb.18.15.11; recover from disease, Hp.Morb.2.26.
Spanish (DGE)
1 tr. librarse de, evitar δεσμοὺς ... καὶ δύας ἐ. A.Pr.525, τὰς χεῖρας τῶν παρασπονδηθέντων las manos de los traicionados Plb.18.15.11, s. cont., Diph.7.
2 intr., medic. escapar de una enfermedad mortal, curarse ἐκφυγγάνουσιν ὀλίγοι Hp.Morb.2.26, c. gen. c. prep. ἐξ αὐτοῦ παῦροι ἐκφυγγάνουσι Hp.Int.32.
German (Pape)
[Seite 786] = ἐκφεύγω; δεσμούς Aesch. Prom. 523; Hippocr.; Diphil. B. A. 95, 17; Pol. 17, 15, 11.
French (Bailly abrégé)
seul. prés;
c. ἐκφεύγω.
Russian (Dvoretsky)
ἐκφυγγάνω: Aesch. = ἐκφεύγω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκφυγγάνω: ἐκφεύγω, Ἱππ. 470. 12, Αἰσχύλ. Πρ. 525, Δίφιλος ἐν «Εὐνούχῳ» 3.
Greek Monolingual
ἐκφυγγάνω (Α)
1. ξεφεύγω
2. αναλαμβάνω μετά από ασθένεια, αναρρώνω, ξαναποκτώ τις δυνάμεις μου.
Greek Monotonic
ἐκφυγγάνω: = ἐκφεύγω, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
= ἐκφεύγω, Aesch.]
