ὀδελός: Difference between revisions
καὶ ἄλλως δὲ πολυειδῶς συζευγνύουσι τοῖς πράγµασι τὰ µαθήµατα, ὡς καὶ τῶν πραγµάτων ὁµοιοῦσθαι τοῖς µαθήµασι δυναµένων καὶ τῶν µαθηµάτων τοῖς πράγµασι φύσιν ἐχόντων ἀπεικάζεσθαι καὶ ἀµφοτέρων πρὸς ἄλληλα ἀνθοµοιουµένων → they couple mathematical objects to things in several other ways as well, since things can be assimilated to mathematical objects, and mathematical objects can by nature be likened to things, both being in a relation of mutual resemblance
(9) |
mNo edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=odelos | |Transliteration C=odelos | ||
|Beta Code=o)delo/s | |Beta Code=o)delo/s | ||
|Definition=< | |Definition=v. [[ὀβελός]], [[ὀβολός]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0292.png Seite 292]] ὁ, böot. u. äol. = [[ὀβελός]] u. [[ὀβολός]], Ar. Ach. 761. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀδελός:''' ὁ дор.-беот. = [[ὀβελός]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὀδελός''': ὁ, Δωρ. ἀντὶ [[ὀβελός]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὀδελός]], ὁ (Α)<br />(<b>δωρ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[οβελός]]. | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=The [[obol]] (Greek: [[ὀβολός]], obolos, also [[ὀβελός]] (obelós), [[ὀβελλός]] (obellós), [[ὀδελός]] (odelós). lit. "[[nail]], [[metal]] [[spit]]"; Latin: [[obolus]]) was a form of ancient Greek [[currency]] and [[weight]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[obol]]=== | |||
an: obolo; az: obol; be_x_old: абол; be: абол; bg: обол; br: obolenn; ca: òbol; cs: obolos; cy: obol; de: Obolus; el: οβολός; en: [[obol]]; eo: obolo; es: [[óbolo]]; et: obool; eu: obolo; fi: oboli; fr: [[obole]]; gl: óbolo; he: אובול; hu: obolus; id: obolos; io: obolo; it: obolo; ja: オボルス; la: [[obolus]]; lt: obolas; ms: obolos; nl: [[obool]]; pl: obol; pt: [[óbolo]]; ro: obol; ru: [[обол]]; sah: обол; sv: obol; tr: obolos; uk: обол; zh: 奧波勒斯 | |||
===[[spit]]=== | |||
Arabic: سَفُّود, سِيخ; Egyptian Arabic: سيخ; Armenian: շամփուր, շիշ; Bashkir: шеш; Bulgarian: шиш; Catalan: ast; Chinese Mandarin: 烤肉叉; Classical Syriac: ܫܦܘܕܐ; Czech: špíz, rožeň; Danish: spid; Dutch: [[spit]]; Even: хилун; Finnish: varras; French: [[broche]]; Galician: espeto; Georgian: შამფური; German: [[Spieß]]; Greek: [[σούβλα]]; Ancient Greek: [[ὀβελός]], [[ὀδελός]]; Hungarian: nyárs; Icelandic: grillteinn, steikingarteinn; Irish: bior, bior rósta; Italian: [[girarrosto]], [[spiedo]]; Japanese: 串; Latin: [[veru]]; Latvian: iesms; Macedonian: ражен; Maori: huki, mataahi; Nanai: силпон; Nogai: сис; Norman: broche; Norwegian Bokmål: spidd; Nynorsk: spidd; Old English: spitu; Ottoman Turkish: شیش; Persian: سیخ, گردنا, بلسک; Polish: rożen; Portuguese: [[espeto]]; Romanian: frigare; Russian: [[вертел]], [[шампур]], [[рожон]]; Serbo-Croatian Cyrillic: ражањ; Roman: rážanj; Spanish: [[brocheta]], [[asador]]; Swedish: spett; Turkish: şiş; Ukrainian: рожен, шампур; Venetian: spéo | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:06, 8 February 2024
English (LSJ)
German (Pape)
[Seite 292] ὁ, böot. u. äol. = ὀβελός u. ὀβολός, Ar. Ach. 761.
Russian (Dvoretsky)
ὀδελός: ὁ дор.-беот. = ὀβελός.
Greek (Liddell-Scott)
ὀδελός: ὁ, Δωρ. ἀντὶ ὀβελός.
Greek Monolingual
ὀδελός, ὁ (Α)
(δωρ. τ.) βλ. οβελός.
Wikipedia EN
The obol (Greek: ὀβολός, obolos, also ὀβελός (obelós), ὀβελλός (obellós), ὀδελός (odelós). lit. "nail, metal spit"; Latin: obolus) was a form of ancient Greek currency and weight.
Translations
obol
an: obolo; az: obol; be_x_old: абол; be: абол; bg: обол; br: obolenn; ca: òbol; cs: obolos; cy: obol; de: Obolus; el: οβολός; en: obol; eo: obolo; es: óbolo; et: obool; eu: obolo; fi: oboli; fr: obole; gl: óbolo; he: אובול; hu: obolus; id: obolos; io: obolo; it: obolo; ja: オボルス; la: obolus; lt: obolas; ms: obolos; nl: obool; pl: obol; pt: óbolo; ro: obol; ru: обол; sah: обол; sv: obol; tr: obolos; uk: обол; zh: 奧波勒斯
spit
Arabic: سَفُّود, سِيخ; Egyptian Arabic: سيخ; Armenian: շամփուր, շիշ; Bashkir: шеш; Bulgarian: шиш; Catalan: ast; Chinese Mandarin: 烤肉叉; Classical Syriac: ܫܦܘܕܐ; Czech: špíz, rožeň; Danish: spid; Dutch: spit; Even: хилун; Finnish: varras; French: broche; Galician: espeto; Georgian: შამფური; German: Spieß; Greek: σούβλα; Ancient Greek: ὀβελός, ὀδελός; Hungarian: nyárs; Icelandic: grillteinn, steikingarteinn; Irish: bior, bior rósta; Italian: girarrosto, spiedo; Japanese: 串; Latin: veru; Latvian: iesms; Macedonian: ражен; Maori: huki, mataahi; Nanai: силпон; Nogai: сис; Norman: broche; Norwegian Bokmål: spidd; Nynorsk: spidd; Old English: spitu; Ottoman Turkish: شیش; Persian: سیخ, گردنا, بلسک; Polish: rożen; Portuguese: espeto; Romanian: frigare; Russian: вертел, шампур, рожон; Serbo-Croatian Cyrillic: ражањ; Roman: rážanj; Spanish: brocheta, asador; Swedish: spett; Turkish: şiş; Ukrainian: рожен, шампур; Venetian: spéo
