ἰσόπλευρος: Difference between revisions
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
(2b) |
mNo edit summary |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=isoplevros | |Transliteration C=isoplevros | ||
|Beta Code=i)so/pleuros | |Beta Code=i)so/pleuros | ||
|Definition= | |Definition=ἰσόπλευρον,<br><span class="bld">A</span> [[with equal sides]], πλαίσιον X.''An.''3.4.19, etc.: freq. in Geom., [[equilateral]], [[τρίγωνον]] Pl.''Ti.''54a, 54e; [[ἐπίπεδον]] ib.55e; [[τετράγωνον]] Plb.6.31.10.<br><span class="bld">II</span> of numbers, [[square]], opp. [[ἑτερομήκης]], [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''148a, Arist.''APo.''73a40. Adv. [[ἰσοπλεύρως]] = [[with equal sides]], [[with equal factors]] Nicom.''Ar.''2.13.<br><span class="bld">III</span> Rhet., of periods, Hermog. ''Inv.''4.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1266.png Seite 1266]] gleichseitig; τρίγωνα Plat. Tim. 54 e; Euclid.; τετράγωνον Pol. 6, 31, 10; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1266.png Seite 1266]] [[gleichseitig]]; τρίγωνα Plat. Tim. 54 e; Euclid.; τετράγωνον Pol. 6, 31, 10; Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσόπλευρος:'''<br /><b class="num">1</b> [[равносторонний]] ([[τρίγωνον]], [[ἐπίπεδον]] Plat.; [[τετράγωνον]] Arst., Polyb.; [[πεντάγωνον]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> мат. [[возведенный во вторую степень]], [[квадратный]] ([[ἀριθμός]] Plat., Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἰσόπλευρος]], -ον) αυτός που έχει όλες τις πλευρές του ίσες («ισόπλευρο [[τρίγωνο]]»)<br /><b>αρχ.</b><br />1) (για αριθμό) [[τετράγωνος]]<br />2) <b>(ρητ.)</b> (για περιόδους) με ίσο [[μήκος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἰσοπλεύρως</i> (Α)<br />με ισόπλευρο τρόπο, με [[τετράγωνο]] τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πλευρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πλευρά]]), | |mltxt=-η, -ο (Α [[ἰσόπλευρος]], -ον) αυτός που έχει όλες τις πλευρές του ίσες («ισόπλευρο [[τρίγωνο]]»)<br /><b>αρχ.</b><br />1) (για αριθμό) [[τετράγωνος]]<br />2) <b>(ρητ.)</b> (για περιόδους) με ίσο [[μήκος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἰσοπλεύρως</i> (Α)<br />με ισόπλευρο τρόπο, με [[τετράγωνο]] τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πλευρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πλευρά]]), [[πρβλ]]. [[αρτιόπλευρος]], [[χρυσόπλευρος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:12, 29 February 2024
English (LSJ)
ἰσόπλευρον,
A with equal sides, πλαίσιον X.An.3.4.19, etc.: freq. in Geom., equilateral, τρίγωνον Pl.Ti.54a, 54e; ἐπίπεδον ib.55e; τετράγωνον Plb.6.31.10.
II of numbers, square, opp. ἑτερομήκης, Pl.Tht.148a, Arist.APo.73a40. Adv. ἰσοπλεύρως = with equal sides, with equal factors Nicom.Ar.2.13.
III Rhet., of periods, Hermog. Inv.4.3.
German (Pape)
[Seite 1266] gleichseitig; τρίγωνα Plat. Tim. 54 e; Euclid.; τετράγωνον Pol. 6, 31, 10; Sp.
Russian (Dvoretsky)
ἰσόπλευρος:
1 равносторонний (τρίγωνον, ἐπίπεδον Plat.; τετράγωνον Arst., Polyb.; πεντάγωνον Plut.);
2 мат. возведенный во вторую степень, квадратный (ἀριθμός Plat., Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἰσόπλευρος: -ον, ἔχων ἴσας τὰς πλευράς, ἰσόπλευρον τρίγωνον Πλάτ. Τίμ. 54Α, Ε· ἐπίπεδον ἰσόπλευρον ἰσοπλεύρου αὐτόθι 55Ε. ΙΙ. ἐπὶ ἀριθμῶν, τετράγωνος, ἀντίθετον τῷ ἑτερομήκης, ὁ αὐτ. ἐν Θεαιτ. 147Ε, Ἀριστ. Ἀναλυτ. Ὕστ. 1. 4, 3.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἰσόπλευρος, -ον) αυτός που έχει όλες τις πλευρές του ίσες («ισόπλευρο τρίγωνο»)
αρχ.
1) (για αριθμό) τετράγωνος
2) (ρητ.) (για περιόδους) με ίσο μήκος.
επίρρ...
ἰσοπλεύρως (Α)
με ισόπλευρο τρόπο, με τετράγωνο τρόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσ(ο)- + -πλευρος (< πλευρά), πρβλ. αρτιόπλευρος, χρυσόπλευρος].
