κυψελίς: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kypselis | |Transliteration C=kypselis | ||
|Beta Code=kuyeli/s | |Beta Code=kuyeli/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, = [[κυψέλιον]], of swallows' or sand-martins' nests, ib. | |Definition=-ίδος, ἡ, = [[κυψέλιον]], of swallows' or sand-martins' nests, ib.618a34.<br><span class="bld">II</span> [[wax in the ears]], Ruf.''Onom.''223, Aret.''SD''1.15, Luc.''Lex.''1, Lib.''Decl.'' 26.35:—also [[κυψελίτης]] [[ῥύπος]], ὁ, ''EM''549.24. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />ordure dans les oreilles.<br />'''Étymologie:''' [[κυψέλη]]. | |btext=ίδος (ἡ) :<br />[[ordure dans les oreilles]].<br />'''Étymologie:''' [[κυψέλη]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κυψελίς]], - | |mltxt=[[κυψελίς]], -ίδος, ἡ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[κυψελίδα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:10, 1 March 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, = κυψέλιον, of swallows' or sand-martins' nests, ib.618a34.
II wax in the ears, Ruf.Onom.223, Aret.SD1.15, Luc.Lex.1, Lib.Decl. 26.35:—also κυψελίτης ῥύπος, ὁ, EM549.24.
German (Pape)
[Seite 1539] ίδος, ἡ, dim. zu κυψέλη, kleines Behältniß, Höhle, Arist. H. A. 9, 30. – Auch das Ohrenschmalz, Luc. Lexiph. 1; VLL.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
ordure dans les oreilles.
Étymologie: κυψέλη.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυψελίς -ίδος, ἡ [κυψέλη] oorsmeer.
Russian (Dvoretsky)
κυψελίς: ίδος (ῐδ) ἡ
1 небольшая полость, гнездо Arst.;
2 ушная сера Luc.
Greek (Liddell-Scott)
κυψελίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ κυψέλη, ἴδε ἐν λέξ. κύψελος. ΙΙ. ἡ ἐντὸς τῶν ὤτων κιτρίνη ὕλη, Λουκ. Λεξιφ. 1, Λιβάν. 4. 144· ― οὕτω κυψελίτης, ῥύπος, ὁ, Ἐτυμολ. Μέγ.· ― κυψελόβυστος, ον, (κύω) πεφραγμένος διὰ κυψέλης, ὦτα Λουκ. Λεξιφ. 1.
