pour

English > Greek (Woodhouse)

verb transitive

P. and V. χεῖν.

pour forth: P. and V. ἐκχεῖν.

of a river pouring forth a stream: Ar. and V. ἱέναι.

pour forth (words, etc.): P. and V. ἐκβάλλειν, V. ῥίπτειν, ἐκρίπτειν, ἀπορρίπτειν; see utter.

pour in: P. and V. ἐγχεῖν, Ar. and P. ἐπιχεῖν, Ar. and V. ἐγκανάσσειν (Euripides, Cyclops), V. εἰσχεῖν (Euripides, Cyclops), καθιέναι (τι εἰς τι).

pouring in draught after draught: V. ἐπεγχέων ἄλλην ἐπ' ἄλλῃ (supply ἄμυστιν) (Euripides, Cyclops 423).

pour libations: see under libation.

pour out: P. and V. ἐκχεῖν, V. ἀφιέναι.

pour over: Ar. and P. καταχεῖν (τί τινος), κατασκεδαννύναι (τί τινος), καταντλεῖν (τί τινος), V. καταστάζειν (τί τινος).

verb intransitive

P. and V. ῥεῖν.

Met., of crowds, etc.: use P. and V. φέρεσθαι; see rush.