ἀντιψηφίζομαι: Difference between revisions
From LSJ
Τὰ μηδὲν ὠφελοῦντα μὴ πόνει μάτην → Ne tu labores frustra in iis, quae nil iuvant → Müh nicht umsonst mit dem, was dir nichts nützt, dich ab
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antipsifizomai | |Transliteration C=antipsifizomai | ||
|Beta Code=a)ntiyhfi/zomai | |Beta Code=a)ntiyhfi/zomai | ||
|Definition=[[vote against]], πρός τι | |Definition=[[vote against]], πρός τι Plu.''Lys.''27; τὸ ἀληθὲς τῷ λόγῳ ἀ. Lib.''Or.''64.37. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[votar contra]] πρὸς ταῦτα γὰρ ἀντεψηφίσαντο ... ψηφίσματα Plu.<i>Lys</i>.27, τῷ λόγῳ Lib.<i>Or</i>.64.37. | |dgtxt=[[votar contra]] πρὸς ταῦτα γὰρ ἀντεψηφίσαντο ... ψηφίσματα Plu.<i>Lys</i>.27, τῷ λόγῳ Lib.<i>Or</i>.64.37. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ao.</i> ἀντεψηφισάμην;<br />rendre un vote <i>ou</i> un décret contraire.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[ψηφίζω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[dagegen]] [[stimmen]], einen [[Beschluß]] [[fassen]]</i>, Plut. <i>Lys</i>. 27. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντιψηφίζομαι:''' [[подавать голос против]] (προός τι Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντιψηφίζομαι''': ἀποθ., ψηφοφορῶ [[ἐναντίον]], [[ῥίπτω]] ἐναντίαν ψῆφον, πρὸς [[ταῦτα]] ἀντεψηφίσαντο Θηβαῖοι Πλουτ. Λύσ. 27. | |lstext='''ἀντιψηφίζομαι''': ἀποθ., ψηφοφορῶ [[ἐναντίον]], [[ῥίπτω]] ἐναντίαν ψῆφον, πρὸς [[ταῦτα]] ἀντεψηφίσαντο Θηβαῖοι Πλουτ. Λύσ. 27. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀντιψηφίζομαι:''' μέλ. Αττ. <i>-ιοῦμαι</i>, αποθ., [[ψηφίζω]] ενάντια σε, [[πρός]] τι, σε Πλούτ. | |lsmtext='''ἀντιψηφίζομαι:''' μέλ. Αττ. <i>-ιοῦμαι</i>, αποθ., [[ψηφίζω]] ενάντια σε, [[πρός]] τι, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=Dep to [[vote]] [[against]], πρός τι Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 3 March 2024
English (LSJ)
vote against, πρός τι Plu.Lys.27; τὸ ἀληθὲς τῷ λόγῳ ἀ. Lib.Or.64.37.
Spanish (DGE)
votar contra πρὸς ταῦτα γὰρ ἀντεψηφίσαντο ... ψηφίσματα Plu.Lys.27, τῷ λόγῳ Lib.Or.64.37.
French (Bailly abrégé)
ao. ἀντεψηφισάμην;
rendre un vote ou un décret contraire.
Étymologie: ἀντί, ψηφίζω.
German (Pape)
dagegen stimmen, einen Beschluß fassen, Plut. Lys. 27.
Russian (Dvoretsky)
ἀντιψηφίζομαι: подавать голос против (προός τι Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιψηφίζομαι: ἀποθ., ψηφοφορῶ ἐναντίον, ῥίπτω ἐναντίαν ψῆφον, πρὸς ταῦτα ἀντεψηφίσαντο Θηβαῖοι Πλουτ. Λύσ. 27.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
ἀντιψηφίζομαι: μέλ. Αττ. -ιοῦμαι, αποθ., ψηφίζω ενάντια σε, πρός τι, σε Πλούτ.
