ἐρανικός: Difference between revisions
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "Proceß" to "Prozess") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eranikos | |Transliteration C=eranikos | ||
|Beta Code=e)raniko/s | |Beta Code=e)raniko/s | ||
|Definition= | |Definition=ἐρανική, ἐρανικόν, of or for an [[ἔρανος]], ἐρανικὴ [[δίκη]] an [[action]] arising out of the matters of an [[ἔρανος]], Arist.''Ath.''52.2, cf. Poll.8.37; ἐρανικὴ [[συγγραφή]] ''BGU''1165.30 (i A.D.); [[νόμος]] ἐρανικός ibid.; ἐρανικὸς [[λόγος]] a [[speech]] (of [[Dinarchus]]) on these matters, D.H.''Din.''12; [[ἀκροάσεις ἐρανικές]] [[lecture]]s paid for by [[fees]], Posidon.36 J. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1017.png Seite 1017]] zum [[ἔρανος]] gehörig, ἀκροάσεις ἐρανικαί, Vorlesungen für ein von den Zuhörern zusammengebrachtes Honorar, Posidon. bei Ath. V, 212 d; – ἐρανικαὶ δίκαι, Processe, die Vereine, ἔρανοι, betreffen, Poll. 8, 37; [[λόγος]], Rede darüber, D. Hal. de Din. 12; – [[νόμος]], Gesetz, dieselben betreffend, Poll. Vgl. Meier und Schömann att. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1017.png Seite 1017]] zum [[ἔρανος]] gehörig, ἀκροάσεις ἐρανικαί, Vorlesungen für ein von den Zuhörern zusammengebrachtes Honorar, Posidon. bei Ath. V, 212 d; – ἐρανικαὶ δίκαι, Processe, die Vereine, ἔρανοι, betreffen, Poll. 8, 37; [[λόγος]], Rede darüber, D. Hal. de Din. 12; – [[νόμος]], Gesetz, dieselben betreffend, Poll. Vgl. Meier und Schömann att. Prozess S. 540. 543. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐρᾰνικός''': -ή, -όν, περὶ ἐράνου, ἢ ἀνήκων εἰς ἔρανον, ἐρ. [[δίκη]], περὶ ἐράνου, Ἀριστ. Ἀθην. Πολιτ. σ. 74. 15 (ἔκδ. Blass), Πολυδ. Η΄, 37· [[νόμος]] ἐρ. [[αὐτόθι]]· ἐρ. [[λόγος]], [[λόγος]] τις (τοῦ Δεινάρχου) περὶ ἐράνου, Διονυσίου Ἁλ. Δείναρχ. 12· ἀκροάσεις ἐρανικαὶ ἀκροάσεις δι’ ἐράνου, [[διδασκαλία]] ἐπὶ μισθῷ, [[Ποσειδώνιος]] παρ’ Ἀθην. 212C. | |lstext='''ἐρᾰνικός''': -ή, -όν, περὶ ἐράνου, ἢ ἀνήκων εἰς ἔρανον, ἐρ. [[δίκη]], περὶ ἐράνου, Ἀριστ. Ἀθην. Πολιτ. σ. 74. 15 (ἔκδ. Blass), Πολυδ. Η΄, 37· [[νόμος]] ἐρ. [[αὐτόθι]]· ἐρ. [[λόγος]], [[λόγος]] τις (τοῦ Δεινάρχου) περὶ ἐράνου, Διονυσίου Ἁλ. Δείναρχ. 12· ἀκροάσεις ἐρανικαὶ ἀκροάσεις δι’ ἐράνου, [[διδασκαλία]] ἐπὶ μισθῷ, [[Ποσειδώνιος]] παρ’ Ἀθην. 212C. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:48, 10 March 2024
English (LSJ)
ἐρανική, ἐρανικόν, of or for an ἔρανος, ἐρανικὴ δίκη an action arising out of the matters of an ἔρανος, Arist.Ath.52.2, cf. Poll.8.37; ἐρανικὴ συγγραφή BGU1165.30 (i A.D.); νόμος ἐρανικός ibid.; ἐρανικὸς λόγος a speech (of Dinarchus) on these matters, D.H.Din.12; ἀκροάσεις ἐρανικές lectures paid for by fees, Posidon.36 J.
German (Pape)
[Seite 1017] zum ἔρανος gehörig, ἀκροάσεις ἐρανικαί, Vorlesungen für ein von den Zuhörern zusammengebrachtes Honorar, Posidon. bei Ath. V, 212 d; – ἐρανικαὶ δίκαι, Processe, die Vereine, ἔρανοι, betreffen, Poll. 8, 37; λόγος, Rede darüber, D. Hal. de Din. 12; – νόμος, Gesetz, dieselben betreffend, Poll. Vgl. Meier und Schömann att. Prozess S. 540. 543.
Greek (Liddell-Scott)
ἐρᾰνικός: -ή, -όν, περὶ ἐράνου, ἢ ἀνήκων εἰς ἔρανον, ἐρ. δίκη, περὶ ἐράνου, Ἀριστ. Ἀθην. Πολιτ. σ. 74. 15 (ἔκδ. Blass), Πολυδ. Η΄, 37· νόμος ἐρ. αὐτόθι· ἐρ. λόγος, λόγος τις (τοῦ Δεινάρχου) περὶ ἐράνου, Διονυσίου Ἁλ. Δείναρχ. 12· ἀκροάσεις ἐρανικαὶ ἀκροάσεις δι’ ἐράνου, διδασκαλία ἐπὶ μισθῷ, Ποσειδώνιος παρ’ Ἀθην. 212C.
