ἑκατοστός: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(5) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e(katosto/s | |Beta Code=e(katosto/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hundredth</b>, <span class="bibl">Hdt.1.47</span>, etc. ; <b class="b3">ἐπ' ἑκατοστὰ ἐκφέρειν</b> to bear <b class="b2">a hundredfold</b>, <span class="bibl">Id.4.198</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἑκατοστή, ἡ,</b> <b class="b2">tax of one per cent</b>., <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>658</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Ath.</span>1.17</span>, <span class="bibl"><span class="title">PGnom.</span>85</span>, etc. ; ἐκ τῶν χρημάτων ἑ. <span class="title">IG</span>2.721 <span class="title">Ai</span>12 : also, = [[τόκοι ἑκατοστιαῖοι]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Luc.</span>20</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hundredth</b>, <span class="bibl">Hdt.1.47</span>, etc. ; <b class="b3">ἐπ' ἑκατοστὰ ἐκφέρειν</b> to bear <b class="b2">a hundredfold</b>, <span class="bibl">Id.4.198</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἑκατοστή, ἡ,</b> <b class="b2">tax of one per cent</b>., <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>658</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Ath.</span>1.17</span>, <span class="bibl"><span class="title">PGnom.</span>85</span>, etc. ; ἐκ τῶν χρημάτων ἑ. <span class="title">IG</span>2.721 <span class="title">Ai</span>12 : also, = [[τόκοι ἑκατοστιαῖοι]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Luc.</span>20</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0753.png Seite 753]] ή, όν, der Hundertste, Her. 1, 47 u. Folgende; ἡ ἑκ., der hundertste Theil, Ar. Vesp. 658; Xen. Ath. 1, 17; bes. als Zins, Plut. Luc. 20. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:08, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A hundredth, Hdt.1.47, etc. ; ἐπ' ἑκατοστὰ ἐκφέρειν to bear a hundredfold, Id.4.198. II ἑκατοστή, ἡ, tax of one per cent., Ar.V.658, X.Ath.1.17, PGnom.85, etc. ; ἐκ τῶν χρημάτων ἑ. IG2.721 Ai12 : also, = τόκοι ἑκατοστιαῖοι, Plu.Luc.20.
German (Pape)
[Seite 753] ή, όν, der Hundertste, Her. 1, 47 u. Folgende; ἡ ἑκ., der hundertste Theil, Ar. Vesp. 658; Xen. Ath. 1, 17; bes. als Zins, Plut. Luc. 20.
