τομιαῖος: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-αία, -ον, Α<br />[[τομίας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τομή]] / [[τόμος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιαῖος</i>]. | |mltxt=-αία, -ον, Α<br />[[τομίας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τομή]] / [[τόμος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιαῖος</i>]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[castrated]]=== | |||
Arabic: خَصِيّ, مَخْصِيّ; Assamese: খাহী; Azerbaijani: axta; Bengali: খাসী; French: [[castré]]; Greek: [[ευνούχος]], [[ευνουχισμένος]]; Ancient Greek: [[ἄνορχος]], [[ἀόρχις]], [[ἀπόκοπος]], [[ἀποσπάδων]], [[βαγώας]], [[γάλλος]], [[ἐκτετμημένος]], [[ἐκτομιαῖος]], [[ἐκτομίας]], [[ἐντομίας]], [[εὐνοῦχος]], [[μοριότμητος]], [[σπάδων]], [[τομιαῖος]], [[τομίας]], [[χλούνης]]; Hungarian: herélt, kiherélt, ivartalanított, kasztrált; Italian: [[castrato]]; Kazakh: кестірілген; Latin: [[sectarius]]; Maori: rahopoka; Mongolian: агталсан; Portuguese: [[castrado]]; Spanish: [[castrado]]; Tagalog: puhag, basig; Yakut: ат | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:02, 10 March 2024
English (LSJ)
α, ον, = τομίας, one who has been castrated, Glossaria.
Greek Monolingual
-αία, -ον, Α
τομίας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τομή / τόμος + κατάλ. -ιαῖος].
Translations
castrated
Arabic: خَصِيّ, مَخْصِيّ; Assamese: খাহী; Azerbaijani: axta; Bengali: খাসী; French: castré; Greek: ευνούχος, ευνουχισμένος; Ancient Greek: ἄνορχος, ἀόρχις, ἀπόκοπος, ἀποσπάδων, βαγώας, γάλλος, ἐκτετμημένος, ἐκτομιαῖος, ἐκτομίας, ἐντομίας, εὐνοῦχος, μοριότμητος, σπάδων, τομιαῖος, τομίας, χλούνης; Hungarian: herélt, kiherélt, ivartalanított, kasztrált; Italian: castrato; Kazakh: кестірілген; Latin: sectarius; Maori: rahopoka; Mongolian: агталсан; Portuguese: castrado; Spanish: castrado; Tagalog: puhag, basig; Yakut: ат
