ἀξιαφήγητος: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(3) |
mNo edit summary |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aksiafigitos | |Transliteration C=aksiafigitos | ||
|Beta Code=a)ciafh/ghtos | |Beta Code=a)ciafh/ghtos | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. [[ἀξιαπήγητος]], ον, [[worth]] [[telling]], [[Herodotus|Hdt.]]1.16,177 (Sup.), J.''AJ''15.11.5 (Sup.), Arr.''An.''1 ''Praef.''1 (Comp.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Morfología:</b> [sup. jón. ἀξιαπηγητότατος Hdt.1.16, 177]<br />[[digno de contarse]], [[digno de mención]] ἔργα Hdt.1.16, cf. 177, Hp.<i>Cord</i>.10, I.<i>AI</i> 15.412, D.C.48.50.4, Arr.<i>An</i>.1.praef.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0269.png Seite 269]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0269.png Seite 269]] [[erzählenswert]], Arr. u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[digne d'être exposé]] <i>ou</i> [[digne d'être raconté]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄξιος]], [[ἀφηγέομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀξιαφήγητος''': Ἰων. ἀξιαπήγητος, ον, ὁ [[ἄξιος]] ἀφηγήσεως, Ἡρόδ. 1. 16, 177 κ. ἀλλ. | |lstext='''ἀξιαφήγητος''': Ἰων. ἀξιαπήγητος, ον, ὁ [[ἄξιος]] ἀφηγήσεως, Ἡρόδ. 1. 16, 177 κ. ἀλλ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀξιαφήγητος:''' Ιων. ἀξι-απήγ-, -ον ([[ἀφηγέομαι]]), ο [[άξιος]] αφηγήσεως, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''ἀξιαφήγητος:''' Ιων. ἀξι-απήγ-, -ον ([[ἀφηγέομαι]]), ο [[άξιος]] αφηγήσεως, σε Ηρόδ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἀφηγέομαι]]<br />[[worth]] [[telling]], Hdt. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:42, 11 March 2024
English (LSJ)
Ion. ἀξιαπήγητος, ον, worth telling, Hdt.1.16,177 (Sup.), J.AJ15.11.5 (Sup.), Arr.An.1 Praef.1 (Comp.).
Spanish (DGE)
-ον
• Morfología: [sup. jón. ἀξιαπηγητότατος Hdt.1.16, 177]
digno de contarse, digno de mención ἔργα Hdt.1.16, cf. 177, Hp.Cord.10, I.AI 15.412, D.C.48.50.4, Arr.An.1.praef.1.
German (Pape)
[Seite 269] erzählenswert, Arr. u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
digne d'être exposé ou digne d'être raconté.
Étymologie: ἄξιος, ἀφηγέομαι.
Greek (Liddell-Scott)
ἀξιαφήγητος: Ἰων. ἀξιαπήγητος, ον, ὁ ἄξιος ἀφηγήσεως, Ἡρόδ. 1. 16, 177 κ. ἀλλ.
Greek Monotonic
ἀξιαφήγητος: Ιων. ἀξι-απήγ-, -ον (ἀφηγέομαι), ο άξιος αφηγήσεως, σε Ηρόδ.
