Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καταρρωδέω: Difference between revisions

From LSJ

ἐν πιθήκοις ὄντα δεῖ εἶναι πίθηκον → in Rome we do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans | when in Rome, do like the Romans do | when in Rome | being among monkeys one has to be a monkey

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katarrodeo
|Transliteration C=katarrodeo
|Beta Code=katarrwde/w
|Beta Code=katarrwde/w
|Definition=Ion. for <b class="b3">κατορρωδέω</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[fear]], [[dread]], τι <span class="bibl">Hdt.1.34</span>,<span class="bibl">80</span>, al.; τινας <span class="bibl">Id.9.8</span>; ὑπέρ τινος <span class="bibl">Id.7.178</span>: abs., <span class="bibl">Id.8.75</span>, <span class="bibl">103</span>; κ. μὴ… <span class="bibl">Id.9.45</span>.</span>
|Definition=Ion. for [[κατορρωδέω]], [[fear]], [[dread]], τι [[Herodotus|Hdt.]]1.34,80, al.; τινας Id.9.8; ὑπέρ τινος Id.7.178: abs., Id.8.75, 103; κ. μὴ… Id.9.45.
}}
{{ls
|lstext='''καταρρωδέω''': Ἰων. ἀντὶ τοῦ [[κατορρωδέω]], φοβοῦμαι, [[τρομάζω]], τι Ἡρόδ. 1. 34, 80, κ. ἀλλ.· τινα 9. 8· ὑπέρ τινος 7. 178· ἀπολ., 8. 75, 103· κ. μὴ… 9. 45.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>ion. c.</i> [[κατορρωδέω]].
|btext=[[καταρρωδῶ]] :<br /><i>ion. c.</i> [[κατορρωδέω]].
}}
}}
{{lsm
{{elnl
|lsmtext='''καταρρωδέω:''' Ιων. αντί [[κατορρωδέω]], [[φοβάμαι]], [[τρέμω]], σε Ηρόδ.
|elnltext=καταρρωδέω Ion. voor κατορρωδέω.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''καταρρωδέω:''' ион. тж. [[κατορρωδέω]] пугаться, ужасаться (τὸν [[ὄνειρον]], τὴν ἵππον Her.); бояться (τοὺς Πέρσας Her.): [[ὑπὲρ]] ἑωυτῶν καὶ τῆς Ἑλλάδος καταρρωδηκότες Her. боясь за себя (самих) и за Элладу.
|elrutext='''καταρρωδέω:''' ион. тж. [[κατορρωδέω]] пугаться, ужасаться (τὸν [[ὄνειρον]], τὴν ἵππον Her.); бояться (τοὺς Πέρσας Her.): [[ὑπὲρ]] ἑωυτῶν καὶ τῆς Ἑλλάδος καταρρωδηκότες Her. боясь за себя (самих) и за Элладу.
}}
}}
{{elnl
{{lsm
|elnltext=καταρρωδέω Ion. voor κατορρωδέω.
|lsmtext='''καταρρωδέω:''' Ιων. αντί [[κατορρωδέω]], [[φοβάμαι]], [[τρέμω]], σε Ηρόδ.
}}
{{ls
|lstext='''καταρρωδέω''': Ἰων. ἀντὶ τοῦ [[κατορρωδέω]], φοβοῦμαι, [[τρομάζω]], τι Ἡρόδ. 1. 34, 80, κ. ἀλλ.· τινα 9. 8· ὑπέρ τινος 7. 178· ἀπολ., 8. 75, 103· κ. μὴ… 9. 45.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[ionic for [[κατορρωδέω]]<br />to [[fear]], [[dread]], Hdt.
|mdlsjtxt=[ionic for [[κατορρωδέω]]<br />to [[fear]], [[dread]], Hdt.
}}
}}

Latest revision as of 18:30, 16 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταρρωδέω Medium diacritics: καταρρωδέω Low diacritics: καταρρωδέω Capitals: ΚΑΤΑΡΡΩΔΕΩ
Transliteration A: katarrōdéō Transliteration B: katarrōdeō Transliteration C: katarrodeo Beta Code: katarrwde/w

English (LSJ)

Ion. for κατορρωδέω, fear, dread, τι Hdt.1.34,80, al.; τινας Id.9.8; ὑπέρ τινος Id.7.178: abs., Id.8.75, 103; κ. μὴ… Id.9.45.

⇢ Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

French (Bailly abrégé)

καταρρωδῶ :
ion. c. κατορρωδέω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

καταρρωδέω Ion. voor κατορρωδέω.

Russian (Dvoretsky)

καταρρωδέω: ион. тж. κατορρωδέω пугаться, ужасаться (τὸν ὄνειρον, τὴν ἵππον Her.); бояться (τοὺς Πέρσας Her.): ὑπὲρ ἑωυτῶν καὶ τῆς Ἑλλάδος καταρρωδηκότες Her. боясь за себя (самих) и за Элладу.

Greek Monotonic

καταρρωδέω: Ιων. αντί κατορρωδέω, φοβάμαι, τρέμω, σε Ηρόδ.

Greek (Liddell-Scott)

καταρρωδέω: Ἰων. ἀντὶ τοῦ κατορρωδέω, φοβοῦμαι, τρομάζω, τι Ἡρόδ. 1. 34, 80, κ. ἀλλ.· τινα 9. 8· ὑπέρ τινος 7. 178· ἀπολ., 8. 75, 103· κ. μὴ… 9. 45.

Middle Liddell

[ionic for κατορρωδέω
to fear, dread, Hdt.

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=καταρρωδέω&oldid=3138749"