κοινοβουλέω: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht
(1ba) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koinovouleo | |Transliteration C=koinovouleo | ||
|Beta Code=koinoboule/w | |Beta Code=koinoboule/w | ||
|Definition= | |Definition=[[deliberate in common]], X.''Lac.''13.1:—Med., [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1468.png Seite 1468]] gemeinschaftlich berathschlagen, Xen. Lac. 13, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1468.png Seite 1468]] gemeinschaftlich berathschlagen, Xen. Lac. 13, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[κοινοβουλῶ]] :<br />[[délibérer en commun]].<br />'''Étymologie:''' [[κοινός]], [[βουλή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κοινοβουλέω:''' [[совместно обсуждать]], [[совещаться]] Xen. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κοινοβουλέω''': ἀποφασίζω ἀπὸ κοινοῦ, συσκέπτομαι ἀπὸ κοινοῦ μετ’ ἄλλου, Ξεν. Λακ. 13. 1. | |lstext='''κοινοβουλέω''': ἀποφασίζω ἀπὸ κοινοῦ, συσκέπτομαι ἀπὸ κοινοῦ μετ’ ἄλλου, Ξεν. Λακ. 13. 1. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κοινοβουλέω:''' ([[βουλή]]), [[αποφασίζω]] από κοινού, σε Ξεν. | |lsmtext='''κοινοβουλέω:''' ([[βουλή]]), [[αποφασίζω]] από κοινού, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κοινο-βουλέω, [[βουλή]]<br />to [[deliberate]] in [[common]], Xen. | |mdlsjtxt=κοινο-βουλέω, [[βουλή]]<br />to [[deliberate]] in [[common]], Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:30, 16 March 2024
English (LSJ)
deliberate in common, X.Lac.13.1:—Med., Hsch.
German (Pape)
[Seite 1468] gemeinschaftlich berathschlagen, Xen. Lac. 13, 1.
French (Bailly abrégé)
κοινοβουλῶ :
délibérer en commun.
Étymologie: κοινός, βουλή.
Russian (Dvoretsky)
κοινοβουλέω: совместно обсуждать, совещаться Xen.
Greek (Liddell-Scott)
κοινοβουλέω: ἀποφασίζω ἀπὸ κοινοῦ, συσκέπτομαι ἀπὸ κοινοῦ μετ’ ἄλλου, Ξεν. Λακ. 13. 1.
Greek Monotonic
κοινοβουλέω: (βουλή), αποφασίζω από κοινού, σε Ξεν.
Middle Liddell
κοινο-βουλέω, βουλή
to deliberate in common, Xen.
