μητροκτονέω: Difference between revisions

From LSJ

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />[[tuer sa mère]].<br />'''Étymologie:''' [[μητροκτόνος]].
|btext=[[μητροκτονῶ]] :<br />[[tuer sa mère]].<br />'''Étymologie:''' [[μητροκτόνος]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 18:35, 16 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μητροκτονέω Medium diacritics: μητροκτονέω Low diacritics: μητροκτονέω Capitals: ΜΗΤΡΟΚΤΟΝΕΩ
Transliteration A: mētroktonéō Transliteration B: mētroktoneō Transliteration C: mitroktoneo Beta Code: mhtroktone/w

English (LSJ)

kill one's mother, commit matricide A.Eu.202, al., E.Or.887, Arist.EN1110a29.

German (Pape)

[Seite 179] die Mutter tödten; Aesch. Eum. 193 u. öfter; Eur. Or. 885; Arist. eth. 3, 1; Luc. Ner. 10.

French (Bailly abrégé)

μητροκτονῶ :
tuer sa mère.
Étymologie: μητροκτόνος.

Russian (Dvoretsky)

μητροκτονέω: убивать (свою) мать Aesch., Eur. etc.

Greek (Liddell-Scott)

μητροκτονέω: φονεύω τὴν μητέρα μου, Αἰσχύλ. Εὐμ. 202, 427, 595, Εὐρ. Ὀρ. 887, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 3. 1, 8.

Greek Monotonic

μητροκτονέω: σκοτώνω τη μητέρα μου, σε Αισχύλ., Ευρ.

Middle Liddell

μητροκτονέω,
to kill one's mother, Aesch., Eur. [from μητροκτόνος