ἀλοίτης: Difference between revisions
οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">, \(\[\[(.*?)\]\]\)<\/b>" to ", ($1)") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aloitis | |Transliteration C=aloitis | ||
|Beta Code=a)loi/ths | |Beta Code=a)loi/ths | ||
|Definition= | |Definition=ἀλοίτου, ὁ, = [[ἀλείτης]], [[avenger]], Emp.10:—fem. Ἀλοῖτις, ιδος, ἡ, of Athena, Lyc.936: but <b class="b3">ἀλοῖτις, ἡ,</b> = [[γεντιανή]], Ps.-Dsc.3.3; = [[μανδραγόρα ἄρρεν]], Id.4.75. ἀλοιτός, ὁ, ([[ἀλιτεῖν]]) = [[ἀλείτης]], Lyc. 136: fem. <b class="b3">ἀλοιταί· κοιναί, ἁμαρτωλαί, ποιναί</b> (cf. [[ἀλοίτης]]), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[vengador]] θάνατος Emp.B 10, πελαργός Call.<i>Fr</i>.271, cf. Euph.22 A 12.<br /><b class="num">2</b> | |dgtxt=-ου<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[vengador]] θάνατος Emp.B 10, πελαργός Call.<i>Fr</i>.271, cf. Euph.22 A 12.<br /><b class="num">2</b> ἀλοῖται· κοιναὶ ἁμαρτωλαί, ποιναί Hsch.; v. tb. [[ἀλείτης]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0109.png Seite 109]] ὁ, äol. = [[ἀλείτης]], Empedocl. p. 478. Bei Lycophr. 136 auch ἀλοιτός. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0109.png Seite 109]] ὁ, äol. = [[ἀλείτης]], Empedocl. p. 478. Bei Lycophr. 136 auch ἀλοιτός. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀλοίτης:''' ου ὁ Emped. ap. Plut. = [[ἀλείτης]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀλοίτης]], ο (Α)<br />[[αιολικός]] [[τύπος]] [[αντί]] [[ἀλείτης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀλείτης]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ἀλοιτηρός]]. | |mltxt=[[ἀλοίτης]], ο (Α)<br />[[αιολικός]] [[τύπος]] [[αντί]] [[ἀλείτης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀλείτης]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ἀλοιτηρός]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:48, 17 March 2024
English (LSJ)
ἀλοίτου, ὁ, = ἀλείτης, avenger, Emp.10:—fem. Ἀλοῖτις, ιδος, ἡ, of Athena, Lyc.936: but ἀλοῖτις, ἡ, = γεντιανή, Ps.-Dsc.3.3; = μανδραγόρα ἄρρεν, Id.4.75. ἀλοιτός, ὁ, (ἀλιτεῖν) = ἀλείτης, Lyc. 136: fem. ἀλοιταί· κοιναί, ἁμαρτωλαί, ποιναί (cf. ἀλοίτης), Hsch.
Spanish (DGE)
-ου
• Prosodia: [ᾰ-]
1 vengador θάνατος Emp.B 10, πελαργός Call.Fr.271, cf. Euph.22 A 12.
2 ἀλοῖται· κοιναὶ ἁμαρτωλαί, ποιναί Hsch.; v. tb. ἀλείτης
German (Pape)
[Seite 109] ὁ, äol. = ἀλείτης, Empedocl. p. 478. Bei Lycophr. 136 auch ἀλοιτός.
Russian (Dvoretsky)
ἀλοίτης: ου ὁ Emped. ap. Plut. = ἀλείτης.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλοίτης: -ου, ὁ, Αἰολ. ἀντὶ ἀλείτης, Ἐμπεδ. παρὰ Πλουτ. 2. 1113Β: - θηλ. Ἀλοῖτις, ιδος, ἡ, ἐπώνυμον τῆς Ἀθηνᾶς, Λυκόφρ. 936.
Greek Monolingual
ἀλοίτης, ο (Α)
αιολικός τύπος αντί ἀλείτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλείτης.
ΠΑΡ. αρχ. ἀλοιτηρός.
