κισσόω: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(6_5) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kissoo | |Transliteration C=kissoo | ||
|Beta Code=kisso/w | |Beta Code=kisso/w | ||
|Definition=Att. | |Definition=Att. [[κιττόω]], [[wreathe with ivy]], κρᾶτα κισσώσας ἐμόν E.''Ba.'' 205; κεκισσωμένος Alciphr.2.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1443.png Seite 1443]] mit Epheu umwinden, bekränzen, [[κρᾶτα]] κισσώσας ἐμόν Eur. Bacch. 205. – Adj. verb. [[κισσωτός]], [[νεβρίς]] Agath. (VI, 172). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1443.png Seite 1443]] mit Epheu umwinden, bekränzen, [[κρᾶτα]] κισσώσας ἐμόν Eur. Bacch. 205. – Adj. verb. [[κισσωτός]], [[νεβρίς]] Agath. (VI, 172). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[κισσῶ]] :<br />[[couronner de lierre]].<br />'''Étymologie:''' [[κισσός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κισσόω [κισσός] [[met klimop bekransen]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κισσόω:''' [[обвивать плющом]] (κρᾶτά τινος Eur.). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κισσόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i> ([[κισσός]]), [[στεφανώνω]] με κισσό, σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κισσόω''': Ἀττ. κιττ-, κοσμῶ, [[στέφω]] μὲ κισσόν, [[κρᾶτα]] κισσώσας ἐμὸν Εὐρ. Βάκχ. 205· κεκισσωμένος Ἀλκίφρων 2. 3. | |lstext='''κισσόω''': Ἀττ. κιττ-, κοσμῶ, [[στέφω]] μὲ κισσόν, [[κρᾶτα]] κισσώσας ἐμὸν Εὐρ. Βάκχ. 205· κεκισσωμένος Ἀλκίφρων 2. 3. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[κισσόω]], fut. -ώσω [[κισσός]]<br />to [[wreathe]] with ivy, Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:41, 19 March 2024
English (LSJ)
Att. κιττόω, wreathe with ivy, κρᾶτα κισσώσας ἐμόν E.Ba. 205; κεκισσωμένος Alciphr.2.3.
German (Pape)
[Seite 1443] mit Epheu umwinden, bekränzen, κρᾶτα κισσώσας ἐμόν Eur. Bacch. 205. – Adj. verb. κισσωτός, νεβρίς Agath. (VI, 172).
French (Bailly abrégé)
κισσῶ :
couronner de lierre.
Étymologie: κισσός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κισσόω [κισσός] met klimop bekransen.
Russian (Dvoretsky)
κισσόω: обвивать плющом (κρᾶτά τινος Eur.).
Greek Monotonic
κισσόω: μέλ. -ώσω (κισσός), στεφανώνω με κισσό, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
κισσόω: Ἀττ. κιττ-, κοσμῶ, στέφω μὲ κισσόν, κρᾶτα κισσώσας ἐμὸν Εὐρ. Βάκχ. 205· κεκισσωμένος Ἀλκίφρων 2. 3.
