κρύψιππος: Difference between revisions
From LSJ
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z])" to ") $1 $3") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κρύψιππος:''' шутл. (по созвучию с [[Χρύσιππος]]) скрытый лошадью | |elrutext='''κρύψιππος:''' шутл. (по созвучию с [[Χρύσιππος]]) [[скрытый лошадью]] iog. L. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=<i>vom [[Pferde]] [[verdeckt]]</i>, spöttische [[Verdrehung]] des Namens Χρύσιππος, [[deren]] [[Veranlassung]] DL. 7.182 [[erzählt]]. | |ptext=<i>vom [[Pferde]] [[verdeckt]]</i>, spöttische [[Verdrehung]] des Namens Χρύσιππος, [[deren]] [[Veranlassung]] DL. 7.182 [[erzählt]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:21, 21 March 2024
English (LSJ)
ὁ, nickname of Chrysippus, D.L.7.182.
Greek Monolingual
κρύψιππος, -ον (Α)
1. αυτός που, επειδή είναι μικρόσωμος, κρύβεται από έναν ίππο
2. (το αρσ. ως κύριο όν.) ὁ Κρύψιππος
σκωπτική ονομασία του μικρόσωμου Χρυσίππου από τον φιλόσοφο Καρνεάδη, επειδή τον ανδριάντα του Χρυσσίπου στον Κεραμεικό τον έκρυβε σχεδόν ο ίππος που ήταν κοντά του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρυψ(ι)- (βλ. κρυπτο-) + ἵππος (πρβλ. κρατήσιππος, τέθριππος)].
Russian (Dvoretsky)
κρύψιππος: шутл. (по созвучию с Χρύσιππος) скрытый лошадью iog. L.
German (Pape)
vom Pferde verdeckt, spöttische Verdrehung des Namens Χρύσιππος, deren Veranlassung DL. 7.182 erzählt.
