θρήνημα: Difference between revisions
From LSJ
Δὶς ἐξαμαρτεῖν ταὐτὸν οὐκ ἀνδρὸς σοφοῦ → Qui sapit, eundem non bis errabit modum → Den selben Fehler zwei Mal macht kein kluger Mann
(Bailly1_3) |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thrinima | |Transliteration C=thrinima | ||
|Beta Code=qrh/nhma | |Beta Code=qrh/nhma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[lament]], [[dirge]], [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''132, ''Hel.''174 (lyr.), etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1217.png Seite 1217]] τό, Wehklage, Eur. Hel. 173 u. öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1217.png Seite 1217]] τό, Wehklage, Eur. Hel. 173 u. öfter. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[lamentation]], [[chant plaintif]].<br />'''Étymologie:''' [[θρηνέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θρήνημα:''' ατος τό сетование, жалоба, скорбный вопль Eur. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θρήνημα''': τό, [[θρῆνος]], [[ὀδυρμός]], Εὐρ. Ὀρ. 132, Ἑλ. 174, κτλ. | |lstext='''θρήνημα''': τό, [[θρῆνος]], [[ὀδυρμός]], Εὐρ. Ὀρ. 132, Ἑλ. 174, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[θρήνημα]], τὸ (Α) [[θρηνώ]]<br />ο [[θρήνος]], ο [[οδυρμός]], το [[μοιρολόι]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''θρήνημα:''' -ατος, τό, [[θρήνος]], [[κλάμα]], [[οδυρμός]], σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[θρήνημα]], ατος, τό,<br />a [[lament]], [[dirge]], Eur. [from [[θρηνέω]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:43, 22 March 2024
English (LSJ)
-ατος, τό, lament, dirge, E.Or.132, Hel.174 (lyr.), etc.
German (Pape)
[Seite 1217] τό, Wehklage, Eur. Hel. 173 u. öfter.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
lamentation, chant plaintif.
Étymologie: θρηνέω.
Russian (Dvoretsky)
θρήνημα: ατος τό сетование, жалоба, скорбный вопль Eur.
Greek (Liddell-Scott)
θρήνημα: τό, θρῆνος, ὀδυρμός, Εὐρ. Ὀρ. 132, Ἑλ. 174, κτλ.
Greek Monolingual
θρήνημα, τὸ (Α) θρηνώ
ο θρήνος, ο οδυρμός, το μοιρολόι.
Greek Monotonic
θρήνημα: -ατος, τό, θρήνος, κλάμα, οδυρμός, σε Ευρ.
