ποιμαντήρ: Difference between revisions
From LSJ
Πολλοὺς τρέφειν εἴωθε τἀδικήματα → Multos consuevit alere iniuria et nefas → Gar viele sind's, die Unrechttun zu nähren pflegt
(33) |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=poimantir | |Transliteration C=poimantir | ||
|Beta Code=poimanth/r | |Beta Code=poimanth/r | ||
|Definition= | |Definition=ποιμαντῆρος, ὁ, = [[ποιμήν]]: metaph., <b class="b3">νεῶν π.</b>, of pilots, [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]'' 432.10(pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0651.png Seite 651]] ὁ, = [[ποιμήν]], Soph. frg. 379. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0651.png Seite 651]] ὁ, = [[ποιμήν]], Soph. frg. 379. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ποιμαντήρ:''' ῆρος ὁ Soph. = [[ποιμήν]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ῆρος, ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[ποιμένας]], [[βοσκός]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[κυβερνήτης]] πλοίου, [[πλοηγός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ποιμαίνω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i> ( | |mltxt=-ῆρος, ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[ποιμένας]], [[βοσκός]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[κυβερνήτης]] πλοίου, [[πλοηγός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ποιμαίνω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i> ([[πρβλ]]. [[σημαντήρ]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:50, 23 March 2024
English (LSJ)
ποιμαντῆρος, ὁ, = ποιμήν: metaph., νεῶν π., of pilots, S.Fr. 432.10(pl.).
German (Pape)
[Seite 651] ὁ, = ποιμήν, Soph. frg. 379.
Russian (Dvoretsky)
ποιμαντήρ: ῆρος ὁ Soph. = ποιμήν.
Greek (Liddell-Scott)
ποιμαντήρ: ῆρος, ὁ, = ποιμήν, Σοφ. Ἀποσπ. 379.
Greek Monolingual
-ῆρος, ὁ, Α
1. ποιμένας, βοσκός
2. μτφ. κυβερνήτης πλοίου, πλοηγός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ποιμαίνω + επίθημα -τήρ (πρβλ. σημαντήρ)].
