ἰσόσπριος: Difference between revisions
ἀθρόαις πέντε δραπὼν νύκτεσσιν ἔν θ' ἁμέραις ἱερὸν εὐζοίας ἄωτον → for five whole nights and days, culling the sacred excellence of joyous living | reaping the sacred bloom of good living for five full nights and as many days
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=isosprios | |Transliteration C=isosprios | ||
|Beta Code=i)so/sprios | |Beta Code=i)so/sprios | ||
|Definition= | |Definition=ἰσόσπριον, [[bean-like]]; <b class="b3">ὄνος ἰ.</b> an insect [[that rolls itself up like a bean]], the [[wood-louse]], [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''363. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1267.png Seite 1267]] einer Bohne gleich, Schol. Ap. Rh. 1, 972, Soph. fr. 334, von dem Wurme, [[ὄνος]], der sich wie eine Bohne zusammenrollt. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1267.png Seite 1267]] einer Bohne gleich, Schol. Ap. Rh. 1, 972, Soph. fr. 334, von dem Wurme, [[ὄνος]], der sich wie eine Bohne zusammenrollt. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσόσπριος:''' [[похожий на боб]], [[бобовидный]]: [[ὄνος]] ἰ. Soph. = [[ἴουλος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰσόσπριος]], -ον (Α)<br />αυτός που μοιάζει με όσπριο<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[ὄνος]] [[ἰσόσπριος]]» — ο [[ίουλος]], [[είδος]] εντόμου που συσπειρώνεται και γίνεται σαν όσπριο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ὄσπριον]]. | |mltxt=[[ἰσόσπριος]], -ον (Α)<br />αυτός που μοιάζει με όσπριο<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[ὄνος]] [[ἰσόσπριος]]» — ο [[ίουλος]], [[είδος]] εντόμου που συσπειρώνεται και γίνεται σαν όσπριο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ὄσπριον]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:00, 23 March 2024
English (LSJ)
ἰσόσπριον, bean-like; ὄνος ἰ. an insect that rolls itself up like a bean, the wood-louse, S.Fr.363.
German (Pape)
[Seite 1267] einer Bohne gleich, Schol. Ap. Rh. 1, 972, Soph. fr. 334, von dem Wurme, ὄνος, der sich wie eine Bohne zusammenrollt.
Russian (Dvoretsky)
ἰσόσπριος: похожий на боб, бобовидный: ὄνος ἰ. Soph. = ἴουλος.
Greek (Liddell-Scott)
ἰσόσπριος: -ον, ὅμοιος πρὸς ὄσπριον, ὄνος ἰσ., ἔντομον ὅπερ συσπειρᾶται καὶ γίνεται ὅμοιον ὀσπρίῳ, καλούμενον ὡσαύτως ἴουλος, Σοφ. Ἀποσπ. 334, ἴδε Ἡσύχ. ἐν λ. ὄνος ἰσόσπριος.
Greek Monolingual
ἰσόσπριος, -ον (Α)
αυτός που μοιάζει με όσπριο
2. φρ. «ὄνος ἰσόσπριος» — ο ίουλος, είδος εντόμου που συσπειρώνεται και γίνεται σαν όσπριο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσ(ο)- + ὄσπριον.
