ἀντίβοιος: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antivoios | |Transliteration C=antivoios | ||
|Beta Code=a)nti/boios | |Beta Code=a)nti/boios | ||
|Definition=ἀντίβοιον, ([[βοῦς]]) [[worth an ox]] or [[in place of an ox]], of offerings, S.''Fr.''405. | |Definition=ἀντίβοιον, ([[βοῦς]]) [[worth an ox]] or [[in place of an ox]], of offerings, [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''405. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0250.png Seite 250]] ([[βοῦς]]), so viel | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0250.png Seite 250]] ([[βοῦς]]), so viel wert wie ein Stier, Soph. frg. 353. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντίβοιος''': -ον, ([[βοῦς]]) «ἀντίβοιον· ἰσόβοιον, ἀντὶ βοὸς καθαγιαζόμενον, Σοφοκλῆς Μελεάγρῳ (Ἀποσπ. 353)» Ἡσύχ. | |lstext='''ἀντίβοιος''': -ον, ([[βοῦς]]) «ἀντίβοιον· ἰσόβοιον, ἀντὶ βοὸς καθαγιαζόμενον, Σοφοκλῆς Μελεάγρῳ (Ἀποσπ. 353)» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:00, 23 March 2024
English (LSJ)
ἀντίβοιον, (βοῦς) worth an ox or in place of an ox, of offerings, S.Fr.405.
Spanish (DGE)
-ον
que vale un buey o en lugar de un buey de ofrendas, S.Fr.405.
German (Pape)
[Seite 250] (βοῦς), so viel wert wie ein Stier, Soph. frg. 353.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίβοιος: -ον, (βοῦς) «ἀντίβοιον· ἰσόβοιον, ἀντὶ βοὸς καθαγιαζόμενον, Σοφοκλῆς Μελεάγρῳ (Ἀποσπ. 353)» Ἡσύχ.
