λεύκινος: Difference between revisions
Ἡμερὶ πανθέλκτειρα, μεθυτρόφε, μῆτερ ὀπώρας ... → All-soothing vine, nurse of the wine, vintage's mother ... (Anthologia Palatina 7.24.1)
m (Text replacement - " (<span class="sense"><span class="bld">A</span> " to " <span class="sense"><span class="bld">A</span> (") |
m (Text replacement - "Hsch.]]s.v." to "Hsch.]] s.v.") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=leykinos | |Transliteration C=leykinos | ||
|Beta Code=leu/kinos | |Beta Code=leu/kinos | ||
|Definition=η, ον, < | |Definition=η, ον,<br><span class="bld">A</span> ([[λεύκη]] II) [[of white poplar]], στέφανοι Arist.''Oec.''1353b27; μύρον Gal.13.631.<br><span class="bld">2</span> of soldiers, [[decorated with chaplets of white poplar]], ''OGI''266.14 (Pergam., iii B.C.).<br><span class="bld">II</span> ([[λευκαία]] 1) [[of hemp]], [[σχοινία]] [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[s.v.]] [[μασχάλην]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0033.png Seite 33]] von der Weißpappel, [[στέφανος]] Arist. Oec. 2, 42 f. Vgl. [[λεύκη]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0033.png Seite 33]] von der Weißpappel, [[στέφανος]] Arist. Oec. 2, 42 f. Vgl. [[λεύκη]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λεύκῐνος:''' [[λεύκη]] 1] из белого тополя, тополевый (στέφανοι Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />-η, -ο / Α [[λεύκινος]], -ίνη, -ον [[λεύκη]]<br />φτειαγμένος από [[λεύκα]], [[ιδίως]] από το [[ξύλο]] της<br /><b>αρχ.</b><br />(για στρατιώτη) στολισμένος με [[στεφάνι]] από [[λεύκα]].<br /> <b>(II)</b><br />[[λεύκινος]], -ίνη, -ον (Α) [[λευκαία]]<br />κατασκευασμένος από το [[φυτό]] [[λευκαία]], από [[σχοινί]]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />-η, -ο / Α [[λεύκινος]], -ίνη, -ον [[λεύκη]]<br />φτειαγμένος από [[λεύκα]], [[ιδίως]] από το [[ξύλο]] της<br /><b>αρχ.</b><br />(για στρατιώτη) στολισμένος με [[στεφάνι]] από [[λεύκα]].<br /> <b>(II)</b><br />[[λεύκινος]], -ίνη, -ον (Α) [[λευκαία]]<br />κατασκευασμένος από το [[φυτό]] [[λευκαία]], από [[σχοινί]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:10, 23 March 2024
English (LSJ)
η, ον,
A (λεύκη II) of white poplar, στέφανοι Arist.Oec.1353b27; μύρον Gal.13.631.
2 of soldiers, decorated with chaplets of white poplar, OGI266.14 (Pergam., iii B.C.).
II (λευκαία 1) of hemp, σχοινία Hsch. s.v. μασχάλην.
German (Pape)
[Seite 33] von der Weißpappel, στέφανος Arist. Oec. 2, 42 f. Vgl. λεύκη.
Russian (Dvoretsky)
λεύκῐνος: λεύκη 1] из белого тополя, тополевый (στέφανοι Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
λεύκῐνος: -η, -ον, ὁ ἐκ λεύκης, στέφανοι Ἀριστ. Οἰκ. 2. 42. ΙΙ. καννάβινος (ἴδε λευκαία Ι), Ἡσύχ. ἐν λεξ. μασχάλην.
Greek Monolingual
(I)
-η, -ο / Α λεύκινος, -ίνη, -ον λεύκη
φτειαγμένος από λεύκα, ιδίως από το ξύλο της
αρχ.
(για στρατιώτη) στολισμένος με στεφάνι από λεύκα.
(II)
λεύκινος, -ίνη, -ον (Α) λευκαία
κατασκευασμένος από το φυτό λευκαία, από σχοινί.
