διατεθρυμμένως: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → why all this about trees and rocks, why all these things we have nothing to do with
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diatethrymmenos | |Transliteration C=diatethrymmenos | ||
|Beta Code=diateqrumme/nws | |Beta Code=diateqrumme/nws | ||
|Definition=Adv., (διαθρύπτω) | |Definition=Adv., ([[διαθρύπτω]]) [[weakly]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''922c. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. sobre el part. perf. pas. de [[διαθρύπτω]] [[débilmente]], [[con debilidad]] ἀνοήτως ... καὶ δ. ... ἔχομεν οἱ πλεῖστοι ref. al espíritu, Pl.<i>Lg</i>.922c. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0605.png Seite 605]] weichlich, üppig, Plat. Legg. XI, 922 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0605.png Seite 605]] weichlich, üppig, Plat. Legg. XI, 922 c. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διατεθρυμμένως:''' [[расслабленно]], [[безвольно]] ([[ἀνοήτως]] καὶ δ. Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διατεθρυμμένως''': ἐπίρρ. ([[διαθρύπτω]]) ἐκτεθηλυμμένως, Πλάτ. Νόμ. 922C. | |lstext='''διατεθρυμμένως''': ἐπίρρ. ([[διαθρύπτω]]) ἐκτεθηλυμμένως, Πλάτ. Νόμ. 922C. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=διατεθρυμμένως, adv. van het ptc. perf. med. van διαθρύπτω, slap, zwak. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:05, 23 March 2024
English (LSJ)
Adv., (διαθρύπτω) weakly, Pl.Lg.922c.
Spanish (DGE)
adv. sobre el part. perf. pas. de διαθρύπτω débilmente, con debilidad ἀνοήτως ... καὶ δ. ... ἔχομεν οἱ πλεῖστοι ref. al espíritu, Pl.Lg.922c.
German (Pape)
[Seite 605] weichlich, üppig, Plat. Legg. XI, 922 c.
Russian (Dvoretsky)
διατεθρυμμένως: расслабленно, безвольно (ἀνοήτως καὶ δ. Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
διατεθρυμμένως: ἐπίρρ. (διαθρύπτω) ἐκτεθηλυμμένως, Πλάτ. Νόμ. 922C.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διατεθρυμμένως, adv. van het ptc. perf. med. van διαθρύπτω, slap, zwak.
