μόναρχος: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(8) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mo/narxos | |Beta Code=mo/narxos | ||
|Definition=Ion. μούν-, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">monarch, sole ruler</b>, first in <span class="bibl">Thgn.52</span> (in Ion. form, as <span class="bibl">Hdt.3.82</span>,<span class="bibl">5.46</span>), cf. <span class="bibl">Sol.9.3</span>, etc.; τραχὺς μ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>326</span>; μονάρχους καταλύειν <span class="bibl">Th. 1.122</span>; <b class="b3">δῆμος, ἅτε μ. ὤν</b> as <b class="b2">sole ruler</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1292a15</span>; γῆς τῆσδε μ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1330</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">princelet, dynast</b>, <span class="title">OGI</span>54.16 (Adule, iii B. C.): generally, <b class="b2">leader, general</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>31</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = Lat. <b class="b2">dictator</b>, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Cam.</span>18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> title of magistrate at Cos, <span class="title">SIG</span>1012.13, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> name of month at Cos, dub. in <span class="title">BMus.Inscr.</span>339. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> as Adj., <b class="b3">σκᾶπτον μ</b>. the <b class="b2">royal</b> sceptre, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.152</span>.</span> | |Definition=Ion. μούν-, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">monarch, sole ruler</b>, first in <span class="bibl">Thgn.52</span> (in Ion. form, as <span class="bibl">Hdt.3.82</span>,<span class="bibl">5.46</span>), cf. <span class="bibl">Sol.9.3</span>, etc.; τραχὺς μ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>326</span>; μονάρχους καταλύειν <span class="bibl">Th. 1.122</span>; <b class="b3">δῆμος, ἅτε μ. ὤν</b> as <b class="b2">sole ruler</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1292a15</span>; γῆς τῆσδε μ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1330</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">princelet, dynast</b>, <span class="title">OGI</span>54.16 (Adule, iii B. C.): generally, <b class="b2">leader, general</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>31</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = Lat. <b class="b2">dictator</b>, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Cam.</span>18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> title of magistrate at Cos, <span class="title">SIG</span>1012.13, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> name of month at Cos, dub. in <span class="title">BMus.Inscr.</span>339. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> as Adj., <b class="b3">σκᾶπτον μ</b>. the <b class="b2">royal</b> sceptre, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.152</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0201.png Seite 201]] alleinherrschend, der Monarch; [[σκᾶπτον]] μόναρχον, Pind. P. 4, 152, des Alleinherrschers Scepter; Aesch. Prom. 324; Ar. Equ. 1327; Thuc. 1, 122; Plat. Polit. 301 c u. Folgde; – ion. μούναρχος, Her. 3, 80 u. öfter, τὸν μούναρχον τῶν Ζαγκλαίων, 6, 23. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. μούν-, ὁ,
A monarch, sole ruler, first in Thgn.52 (in Ion. form, as Hdt.3.82,5.46), cf. Sol.9.3, etc.; τραχὺς μ. A.Pr.326; μονάρχους καταλύειν Th. 1.122; δῆμος, ἅτε μ. ὤν as sole ruler, Arist.Pol.1292a15; γῆς τῆσδε μ. Ar.Eq.1330. 2 princelet, dynast, OGI54.16 (Adule, iii B. C.): generally, leader, general, E.Rh.31 (lyr.). 3 = Lat. dictator, Plu. Cam.18. II title of magistrate at Cos, SIG1012.13, etc. b name of month at Cos, dub. in BMus.Inscr.339. III as Adj., σκᾶπτον μ. the royal sceptre, Pi.P.4.152.
German (Pape)
[Seite 201] alleinherrschend, der Monarch; σκᾶπτον μόναρχον, Pind. P. 4, 152, des Alleinherrschers Scepter; Aesch. Prom. 324; Ar. Equ. 1327; Thuc. 1, 122; Plat. Polit. 301 c u. Folgde; – ion. μούναρχος, Her. 3, 80 u. öfter, τὸν μούναρχον τῶν Ζαγκλαίων, 6, 23.
