πινάκιον: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
m (Text replacement - "Dim. of <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "Dim. of $1") |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pina/kion | |Beta Code=pina/kion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[πίναξ]], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">small tablet</b> on which the <b class="b3">δικασταί</b> wrote their verdict, π. τιμητικόν <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>167</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1268a2</span>; εὶς π. γράφειν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>753c</span>; also used in drawing lots for offices, <span class="bibl">D.39.12</span>; <b class="b3">π. πύξινον</b>, given to dicasts as <b class="b2">badge</b> of office, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>63.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">notice-board</b> on which laws, decrees, etc. were written, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>450</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>30</span>, etc.; ἐν πινακίῳ λελευκωμένῳ <span class="title">IG</span>22.1237.62, cf. 12.66.31; also for notices of charges against officials, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>48.4</span>, cf. <span class="bibl">D.8.28</span>, <span class="bibl"><span class="title">PHal.</span>1.225</span> (iii B. C.); ἀναγράψαντες ἐμ π. τὸ μέτρον τοῦ καρποῦ <span class="title">IG</span>12.76.27. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">tablets, memorandum book</b>, <b class="b3">τά τε π. καὶ τὰ γραμματεῖα</b> ib.91.11; π. ὀνειροκριτικόν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arist.</span>27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">votive tablet</b>, IG22.1388.57. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">tablet for painting upon</b>, <b class="b3">τὰ τῶν ζωγράφων π</b>. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>3.9.7</span>, cf. <span class="title">Inscr.Délos</span> 290.100 (p.191, iii B.C.), <span class="bibl">Luc.<span class="title">Im.</span>17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">small</b> or <b class="b2">bad picture</b>, <span class="bibl">Isoc.15.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">small plate</b> or <b class="b2">dish</b>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span> 1.19.4</span>, <span class="bibl">2.22.31</span>; π. ἀργυροῦν <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>387ii10</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">astronomical table</b>, <b class="b3">π. ἀστρολογικόν</b> ib.<span class="bibl">1674.8</span> (ii A. D.).</span> | |Definition=τό, Dim. of [[πίναξ]], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">small tablet</b> on which the <b class="b3">δικασταί</b> wrote their verdict, π. τιμητικόν <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>167</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1268a2</span>; εὶς π. γράφειν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>753c</span>; also used in drawing lots for offices, <span class="bibl">D.39.12</span>; <b class="b3">π. πύξινον</b>, given to dicasts as <b class="b2">badge</b> of office, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>63.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">notice-board</b> on which laws, decrees, etc. were written, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>450</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>30</span>, etc.; ἐν πινακίῳ λελευκωμένῳ <span class="title">IG</span>22.1237.62, cf. 12.66.31; also for notices of charges against officials, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>48.4</span>, cf. <span class="bibl">D.8.28</span>, <span class="bibl"><span class="title">PHal.</span>1.225</span> (iii B. C.); ἀναγράψαντες ἐμ π. τὸ μέτρον τοῦ καρποῦ <span class="title">IG</span>12.76.27. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">tablets, memorandum book</b>, <b class="b3">τά τε π. καὶ τὰ γραμματεῖα</b> ib.91.11; π. ὀνειροκριτικόν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arist.</span>27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">votive tablet</b>, IG22.1388.57. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">tablet for painting upon</b>, <b class="b3">τὰ τῶν ζωγράφων π</b>. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>3.9.7</span>, cf. <span class="title">Inscr.Délos</span> 290.100 (p.191, iii B.C.), <span class="bibl">Luc.<span class="title">Im.</span>17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">small</b> or <b class="b2">bad picture</b>, <span class="bibl">Isoc.15.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">small plate</b> or <b class="b2">dish</b>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span> 1.19.4</span>, <span class="bibl">2.22.31</span>; π. ἀργυροῦν <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>387ii10</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">astronomical table</b>, <b class="b3">π. ἀστρολογικόν</b> ib.<span class="bibl">1674.8</span> (ii A. D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0616.png Seite 616]] τό, = [[πινακίδιον]]; εἰς [[πινάκιον]] γράψαντα, Plat. Legg. VI, 753 c; Täfelchen zum Abstimmen bei Gericht, Ar. Vesp. 167; Dem. 39, 12; vgl. Arist. pol. 2, 6; Luc. Nigr. 2, öfter; auch kleines, oder schlechtes Gemälde, Isocr. 15, 2; Luc. im. 17. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
τό, Dim. of πίναξ,
A small tablet on which the δικασταί wrote their verdict, π. τιμητικόν Ar.V.167, cf. Arist.Pol.1268a2; εὶς π. γράφειν Pl.Lg.753c; also used in drawing lots for offices, D.39.12; π. πύξινον, given to dicasts as badge of office, Arist.Ath.63.4. 2 notice-board on which laws, decrees, etc. were written, Ar.Av.450, Plu.Per.30, etc.; ἐν πινακίῳ λελευκωμένῳ IG22.1237.62, cf. 12.66.31; also for notices of charges against officials, Arist.Ath.48.4, cf. D.8.28, PHal.1.225 (iii B. C.); ἀναγράψαντες ἐμ π. τὸ μέτρον τοῦ καρποῦ IG12.76.27. 3 tablets, memorandum book, τά τε π. καὶ τὰ γραμματεῖα ib.91.11; π. ὀνειροκριτικόν Plu.Arist.27. 4 votive tablet, IG22.1388.57. II tablet for painting upon, τὰ τῶν ζωγράφων π. Thphr. HP3.9.7, cf. Inscr.Délos 290.100 (p.191, iii B.C.), Luc.Im.17. b small or bad picture, Isoc.15.2. 2 small plate or dish, Arr.Epict. 1.19.4, 2.22.31; π. ἀργυροῦν BGU387ii10, etc. 3 astronomical table, π. ἀστρολογικόν ib.1674.8 (ii A. D.).
German (Pape)
[Seite 616] τό, = πινακίδιον; εἰς πινάκιον γράψαντα, Plat. Legg. VI, 753 c; Täfelchen zum Abstimmen bei Gericht, Ar. Vesp. 167; Dem. 39, 12; vgl. Arist. pol. 2, 6; Luc. Nigr. 2, öfter; auch kleines, oder schlechtes Gemälde, Isocr. 15, 2; Luc. im. 17.
