ἀνυπονόητος: Difference between revisions
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nupono/htos | |Beta Code=a)nupono/htos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unsuspected</b>, <b class="b3">πρός τι</b> <b class="b2">in</b> a thing, <span class="bibl">D.61.11</span>; ἄνθρωποι <span class="bibl">Plb.13.6.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">unexpected</b>, ἐλπίς <span class="bibl">Id.2.57.6</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Id.1.84.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">unsuspecting</b>, τοῦ μέλλοντος <span class="bibl">Id.4.10.7</span>, cf. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>13</span>, cf. <span class="bibl">39</span>. Adv. -τως <b class="b2">unsuspiciously</b>, <span class="bibl">Plb.5.39.2</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unsuspected</b>, <b class="b3">πρός τι</b> <b class="b2">in</b> a thing, <span class="bibl">D.61.11</span>; ἄνθρωποι <span class="bibl">Plb.13.6.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">unexpected</b>, ἐλπίς <span class="bibl">Id.2.57.6</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Id.1.84.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">unsuspecting</b>, τοῦ μέλλοντος <span class="bibl">Id.4.10.7</span>, cf. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>13</span>, cf. <span class="bibl">39</span>. Adv. -τως <b class="b2">unsuspiciously</b>, <span class="bibl">Plb.5.39.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0266.png Seite 266]] 1) unverdächtig, πρὸς τὰς αἰτίας Dem. 61, 11; ἄνθρωποι Pol. 13, 6; unerwartet, [[ἐλπίς]] 2, 57; auch adv. öfter. – 2) ohne Argwohn, nicht vermuthend, τοῦ μέλλοντος Pol. 4, 10; ἀνυπονοήτως διακεῖσθαι 14, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A unsuspected, πρός τι in a thing, D.61.11; ἄνθρωποι Plb.13.6.8. 2 unexpected, ἐλπίς Id.2.57.6. Adv. -τως Id.1.84.9. II Act., unsuspecting, τοῦ μέλλοντος Id.4.10.7, cf. Phld.Mort.13, cf. 39. Adv. -τως unsuspiciously, Plb.5.39.2.
German (Pape)
[Seite 266] 1) unverdächtig, πρὸς τὰς αἰτίας Dem. 61, 11; ἄνθρωποι Pol. 13, 6; unerwartet, ἐλπίς 2, 57; auch adv. öfter. – 2) ohne Argwohn, nicht vermuthend, τοῦ μέλλοντος Pol. 4, 10; ἀνυπονοήτως διακεῖσθαι 14, 10.
