καταπεφρονηκότως: Difference between revisions
Ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτίμησεν... → The Council and the People honored... (inscription in the Roman city of Aizonai)
(5) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katapefronikotos | |Transliteration C=katapefronikotos | ||
|Beta Code=katapefronhko/tws | |Beta Code=katapefronhko/tws | ||
|Definition=Adv. pf. part. Act. of | |Definition=Adv. pf. part. Act. of [[καταφρονέω]],<br><span class="bld">A</span> [[contemptuously]], D.17.29, [[Diodorus Siculus|D.S.]]14.17, etc.<br><span class="bld">II</span> Adv.pf.part. Pass. [[καταπεφρονημένως]], [[despisedly]], [[varia lectio|v.l.]] for [[καταπεφρονημένος]] in Sch.Luc.''Ind.''10. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1369.png Seite 1369]] adv. zum perf. act. von [[καταφρονέω]], verächtlich; Dem. 17, 29; D. Sic. 14, 17 u. öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1369.png Seite 1369]] adv. zum perf. act. von [[καταφρονέω]], verächtlich; Dem. 17, 29; D. Sic. 14, 17 u. öfter. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[avec mépris]].<br />'''Étymologie:''' [[καταφρονέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταπεφρονηκότως:''' adv. презрительно, пренебрежительно Dem., Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταπεφρονηκότως''': Ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεργ. πρκμ. τοῦ καταφρονέω, | |lstext='''καταπεφρονηκότως''': Ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεργ. πρκμ. τοῦ καταφρονέω, μετὰ | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καταπεφρονηκότως:''' επίρρ. μτχ. Ενεργ. παρακ. του [[καταφρονέω]], περιφρονητικά, σε Δημ. | |lsmtext='''καταπεφρονηκότως:''' επίρρ. μτχ. Ενεργ. παρακ. του [[καταφρονέω]], περιφρονητικά, σε Δημ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[part]]. perf. act. of [[καταφρονέω]],]<br />[[contemptuously]], Dem. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:35, 27 March 2024
English (LSJ)
Adv. pf. part. Act. of καταφρονέω,
A contemptuously, D.17.29, D.S.14.17, etc.
II Adv.pf.part. Pass. καταπεφρονημένως, despisedly, v.l. for καταπεφρονημένος in Sch.Luc.Ind.10.
German (Pape)
[Seite 1369] adv. zum perf. act. von καταφρονέω, verächtlich; Dem. 17, 29; D. Sic. 14, 17 u. öfter.
French (Bailly abrégé)
adv.
avec mépris.
Étymologie: καταφρονέω.
Russian (Dvoretsky)
καταπεφρονηκότως: adv. презрительно, пренебрежительно Dem., Diod.
Greek (Liddell-Scott)
καταπεφρονηκότως: Ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεργ. πρκμ. τοῦ καταφρονέω, μετὰ
Greek Monolingual
καταπεφρονηκότως (Α)
επίρρ. με καταφρόνηση, περιφρονητικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καταπεφρονηκώς, -ότος (μτχ. παρακμ. του καταφρονῶ «περιφρονώ»)].
Greek Monotonic
καταπεφρονηκότως: επίρρ. μτχ. Ενεργ. παρακ. του καταφρονέω, περιφρονητικά, σε Δημ.
Middle Liddell
part. perf. act. of καταφρονέω,]
contemptuously, Dem.
