ἄρτυσις: Difference between revisions

← Older edit

ἄρτυσις (view source)

Revision as of 07:55, 27 March 2024

1,578 bytes added , 27 March

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,254,072

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=artysis
 |Beta Code=a)/rtusis
-|Definition=εως, ἡ, (ἀρτύω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">dressing, seasoning</b>, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>86.32</span>, <span class="bibl">D.S.2.59</span>, Plu.2.99c, Gal.6.478; <b class="b2">mixing of metals in smelting</b>, Plu.2.395c.</span>
+|Definition=-εως, ἡ, ([[ἀρτύω]]) [[dressing]], [[seasoning]], Ph.''Bel.''86.32, [[Diodorus Siculus|D.S.]]2.59, Plu.2.99c, Gal.6.478; [[mixing of metals in smelting]], Plu.2.395c.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[condimentación]] en cocina οὐδὲν ἀρτύσεως οὐδ' ἁλὸς προσδεόμενα de carnes en conserva y salazón Ph.<i>Mech</i>.86.32, cf. [[Diodorus Siculus|D.S.]]2.59, περὶ ἄρτυσιν ὄψων ἣν μαγειρικὴν ὀνομάζομεν Plu.2.99d, cf. 993c, ζωμοῦ condimentación del caldo</i> Plu.2.137a, βολβῶν Ath.368c, de uso restringido en dietas, Gal.6.478, Orib.4.9.3, 5, de vinos medicinales <i>Gp</i>.7.13, 8.1.1, en los sacrificios τῶν ἱερείων Harmod.1.<br /><b class="num">2</b> en metalurgia [[aleación]], [[fundición]] μίξις καὶ ἄ. Plu.2.395c, ἀναβρασσομένη ἄ. Sm.<i>Ib</i>.41.23.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0363.png Seite 363]] ἡ, das Zubereiten, Würzen der Speisen, ὄψων Plut. fort. p. 309; auch der Metalle, pyth. or. 2.
+}}
+{{bailly
+|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> [[assaisonnement]];<br /><b>2</b> [[mélange de métaux en fusion]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀρτύω]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἄρτυσις]], η (Α) [[αρτύω]]<br /><b>1.</b> το να καρυκεύει [[κανείς]] τα φαγητά<br /><b>2.</b> η [[ανάμιξη]] μετάλλων στο χωνευτήρι.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἄρτυσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[приготовление]] (ὄψων Plut.);<br /><b class="num">2</b> pl. [[способы приготовления]] (κατὰ τὰς ἀρτύσεις [[ποικιλίας]] Diod.);<br /><b class="num">3</b> [[изготовление]], [[плавка]] ([[μίξις]] καὶ ἄ., ''[[sc.]]'' χαλκοῦ Plut.).
 }}