ἀγέννεια: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς αἰσχρὸν εὖ ζῆν ἐν πονηροῖς ἤθεσιν → Turpis res laute vivere ingenium malum → Wie schimpflich, wenn ein schlechter Mensch in Wohlstand lebt
(1) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=agenneia | |Transliteration C=agenneia | ||
|Beta Code=a)ge/nneia | |Beta Code=a)ge/nneia | ||
|Definition=(in Mss. often | |Definition=(in Mss. often [[ἀγένεια]] or [[ἀγεννία]]). ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[meanness]], [[baseness]], Arist.''Virt. Vit.''1251b16, Plb.30.9.1, al., Phld.''Herc.''1457.4.<br><span class="bld">II</span> [[sordidness]], opp. [[πολυτέλεια]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]33.7. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[ἀγένεια]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0012.png Seite 12]] = [[ἀγένεια]] (?). Von | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0012.png Seite 12]] = [[ἀγένεια]] (?). Von | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[bassesse de sentiments]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀγεννής]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀγέννεια''': (ἐν χειρογράφοις [[συχνάκις]] [[ἀγένεια]] ἢ [[ἀγεννία]]), ἡ, ποταπὸς [[τρόπος]] τοῦ φέρεσθαι, Ἀριστ. περὶ Ἀρετ. κ. Κακ. 7, 4, Πολύβ. κτλ. | |lstext='''ἀγέννεια''': (ἐν χειρογράφοις [[συχνάκις]] [[ἀγένεια]] ἢ [[ἀγεννία]]), ἡ, ποταπὸς [[τρόπος]] τοῦ φέρεσθαι, Ἀριστ. περὶ Ἀρετ. κ. Κακ. 7, 4, Πολύβ. κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀγέννεια:''' ἡ Arst., Polyb. v. l. = [[ἀγένεια]] 1 и 2. | |elrutext='''ἀγέννεια:''' ἡ Arst., Polyb. [[varia lectio|v.l.]] = [[ἀγένεια]] 1 и 2. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:57, 27 March 2024
English (LSJ)
(in Mss. often ἀγένεια or ἀγεννία). ἡ,
A meanness, baseness, Arist.Virt. Vit.1251b16, Plb.30.9.1, al., Phld.Herc.1457.4.
II sordidness, opp. πολυτέλεια, D.S.33.7.
Spanish (DGE)
v. ἀγένεια.
German (Pape)
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
bassesse de sentiments.
Étymologie: ἀγεννής.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγέννεια: (ἐν χειρογράφοις συχνάκις ἀγένεια ἢ ἀγεννία), ἡ, ποταπὸς τρόπος τοῦ φέρεσθαι, Ἀριστ. περὶ Ἀρετ. κ. Κακ. 7, 4, Πολύβ. κτλ.
