Arundo donax: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(Created page with "{{lael |lgtx=δόναξ }}") |
m (Text replacement - "ar: غاب عملاق; arz: غاب عملاق; azb: قامیشواری قارغی; az: qamışvari qarğı; ca: canya comuna; cs: trsť rákosovitá; da: pælerør; de: Pfahlrohr; eu: kanabera; fa: قمیش; fi: jättiruoko; gl:...) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{lael | {{lael | ||
|lgtx=[[δόναξ]] | |lgtx=[[δόναξ]], [[κάννα]], [[κάννη]] | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[Arundo donax]]=== | |||
ar: غاب عملاق; arz: غاب عملاق; azb: قامیشواری قارغی; az: qamışvari qarğı; ca: canya comuna; cs: trsť rákosovitá; da: pælerør; de: [[Pfahlrohr]]; en: [[arundo]], [[carrizo]], [[Colorado river reed]], [[elephant grass]], [[giant cane]], [[giant reed]], [[Spanish cane]], [[wild cane]]; grc: [[δόναξ]], [[κάννα]], [[κάννη]]; eu: kanabera; fa: قمیش; fi: jättiruoko; gl: cana; hi: नरकट; hsb: hoberska sćina; hu: olasznád; ja: ダンチク; la: [[Arundo donax]]; ml: ആറ്റുകരിമ്പ്; my: အလိုကျူပင်; ne: नर्कट; nl: [[pijlriet]]; no: kjemperør; pl: lasecznica trzcinowata; pnb: کانا; pt: [[cana-do-reino]]; ru: [[арундо тростниковый]]; sc: canna; sl: navadni trstikovec; sq: kallmi; sv: italienskt rör; ta: எருவை; te: కాకివెదురు; th: อ้อ; tr: kargı; uk: арундо тростинний; vi: sậy núi; zh_yue: 花葉蘆竹; zh: 蘆荻 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:57, 9 April 2024
Latin > Greek
Translations
Arundo donax
ar: غاب عملاق; arz: غاب عملاق; azb: قامیشواری قارغی; az: qamışvari qarğı; ca: canya comuna; cs: trsť rákosovitá; da: pælerør; de: Pfahlrohr; en: arundo, carrizo, Colorado river reed, elephant grass, giant cane, giant reed, Spanish cane, wild cane; grc: δόναξ, κάννα, κάννη; eu: kanabera; fa: قمیش; fi: jättiruoko; gl: cana; hi: नरकट; hsb: hoberska sćina; hu: olasznád; ja: ダンチク; la: Arundo donax; ml: ആറ്റുകരിമ്പ്; my: အလိုကျူပင်; ne: नर्कट; nl: pijlriet; no: kjemperør; pl: lasecznica trzcinowata; pnb: کانا; pt: cana-do-reino; ru: арундо тростниковый; sc: canna; sl: navadni trstikovec; sq: kallmi; sv: italienskt rör; ta: எருவை; te: కాకివెదురు; th: อ้อ; tr: kargı; uk: арундо тростинний; vi: sậy núi; zh_yue: 花葉蘆竹; zh: 蘆荻
