παρείρω: Difference between revisions
From LSJ
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=parei/rw | |Beta Code=parei/rw | ||
|Definition=(<b class="b3">εἴρω</b> A) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">thread in, insert</b>, παρείρας πλεκτάνην <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span> 281.3</span> ; <b class="b3">οὐδ' ἂν τρίχα, μὴ ὅτι λόγον π</b>. <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>6.2</span> ; τὴν χεῖρα <span class="bibl">Plb. 18.18.13</span> ; <b class="b3">νόμους παρείρων</b> is corrupt in <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>368</span> (lyr.).</span> | |Definition=(<b class="b3">εἴρω</b> A) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">thread in, insert</b>, παρείρας πλεκτάνην <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span> 281.3</span> ; <b class="b3">οὐδ' ἂν τρίχα, μὴ ὅτι λόγον π</b>. <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>6.2</span> ; τὴν χεῖρα <span class="bibl">Plb. 18.18.13</span> ; <b class="b3">νόμους παρείρων</b> is corrupt in <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>368</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0512.png Seite 512]] ([[εἴρω]]), daneben od. dabei anreihen, einschieben; Aesch. frg. 267; μεταξὺ τοῦ ὑμᾶς λέγειν οὐδ' ἂν [[τρίχα]] μὴ ὅτι λόγον ἄν τις παρείρειεν, Xen. Conv. 6, 2; Pol. 18, 1, 13; Ath. V, 190 a. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
(εἴρω A)
A thread in, insert, παρείρας πλεκτάνην A.Fr. 281.3 ; οὐδ' ἂν τρίχα, μὴ ὅτι λόγον π. X.Smp.6.2 ; τὴν χεῖρα Plb. 18.18.13 ; νόμους παρείρων is corrupt in S.Ant.368 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 512] (εἴρω), daneben od. dabei anreihen, einschieben; Aesch. frg. 267; μεταξὺ τοῦ ὑμᾶς λέγειν οὐδ' ἂν τρίχα μὴ ὅτι λόγον ἄν τις παρείρειεν, Xen. Conv. 6, 2; Pol. 18, 1, 13; Ath. V, 190 a.
