δάσμευσις: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "Theil" to "Teil") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dasmefsis | |Transliteration C=dasmefsis | ||
|Beta Code=da/smeusis | |Beta Code=da/smeusis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[dividing]], [[distributing]], < | |Definition=-εως, ἡ, [[dividing]], [[distributing]], X.''An.''7.1.37. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[distribución]], [[división]] ταῦτα δὲ καταθέμενος ὡς ἐπὶ δάσμευσιν ἐθύετο X.<i>An</i>.7.1.37, cf. Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0523.png Seite 523]] ἡ, die | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0523.png Seite 523]] ἡ, die Teilung, Xen. An. 7, 1, 37. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=εως (ἡ) :<br />[[action de partager]], [[distribution]].<br />'''Étymologie:''' *δασμεύω, de [[δασμός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=δάσμευσις -εως, ἡ [δατέομαι] [[verdeling]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''δάσμευσις:''' εως ἡ [[разделение]], [[раздел]] Xen. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''δάσμευσις:''' -εως, ἡ ([[δασμός]]), [[μοίρασμα]], [[διανομή]], σε Ξεν. | |lsmtext='''δάσμευσις:''' -εως, ἡ ([[δασμός]]), [[μοίρασμα]], [[διανομή]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''δάσμευσις''': -εως, ἡ, = [[διαίρεσις]], [[διανομή]], Ξεν. Ἀν. 7. 1, 37. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[δασμός]]<br />a distributing, Xen. | |mdlsjtxt=[[δασμός]]<br />a distributing, Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:40, 10 April 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, dividing, distributing, X.An.7.1.37.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
distribución, división ταῦτα δὲ καταθέμενος ὡς ἐπὶ δάσμευσιν ἐθύετο X.An.7.1.37, cf. Hsch.
German (Pape)
[Seite 523] ἡ, die Teilung, Xen. An. 7, 1, 37.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de partager, distribution.
Étymologie: *δασμεύω, de δασμός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δάσμευσις -εως, ἡ [δατέομαι] verdeling.
Russian (Dvoretsky)
δάσμευσις: εως ἡ разделение, раздел Xen.
Greek Monolingual
δάσμευσις, η (Α)
διανομή.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. δάσμευσις φαίνεται σαν να προήλθε από αμάρτ. δασμεύω < δασμός.
Greek Monotonic
δάσμευσις: -εως, ἡ (δασμός), μοίρασμα, διανομή, σε Ξεν.
Greek (Liddell-Scott)
δάσμευσις: -εως, ἡ, = διαίρεσις, διανομή, Ξεν. Ἀν. 7. 1, 37.
Middle Liddell
δασμός
a distributing, Xen.
