πυκνωτικός: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(6_11) |
m (Text replacement - "Theil" to "Teil") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyknotikos | |Transliteration C=pyknotikos | ||
|Beta Code=puknwtiko/s | |Beta Code=puknwtiko/s | ||
|Definition= | |Definition=πυκνωτική, πυκνωτικόν, [[serving to close the pores]], δύναμις π. τῶν σωμάτων Dsc.3.22, cf. Sor.1.50, Aret.''CA''2.1; <b class="b3">ψυχροί τε καὶ π.</b>, of N. winds, [[bracing]], Ptol.''Tetr.''30. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0816.png Seite 816]] dicht od. fest machend, φάρμακα, die die | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0816.png Seite 816]] dicht od. fest machend, φάρμακα, die die Öffnungen der Haut verschließen oder erschlaffte Teile stärken, Medic. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πυκνωτικός''': -ή, -όν, ὁ χρησιμεύων πρὸς πύκνωσιν [[ἤτοι]] συστολὴν τῶν πόρων τοῦ σώματος, [[δύναμις]] π. τῶν σωμάτων Διοσκ. 3. 25, πρβλ. Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 2. 1· ψυχροί τε καὶ π., ἐπὶ βορείων ἀνέμων, Πτολεμ. Τετράβ. σ. 30. 11. | |lstext='''πυκνωτικός''': -ή, -όν, ὁ χρησιμεύων πρὸς πύκνωσιν [[ἤτοι]] συστολὴν τῶν πόρων τοῦ σώματος, [[δύναμις]] π. τῶν σωμάτων Διοσκ. 3. 25, πρβλ. Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 2. 1· ψυχροί τε καὶ π., ἐπὶ βορείων ἀνέμων, Πτολεμ. Τετράβ. σ. 30. 11. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ό / [[πυκνωτικός]], -ή, -όν, ΝΑ [[πυκνῶ]]<br />ο [[σχετικός]] με την [[πύκνωση]] ή αυτός που προκαλεί [[πύκνωση]] τών συστατικών ενός σώματος<br /><b>αρχ.</b><br />(για τους βόρειους ανέμους) αυτός που προκαλεί [[τόνωση]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:45, 10 April 2024
English (LSJ)
πυκνωτική, πυκνωτικόν, serving to close the pores, δύναμις π. τῶν σωμάτων Dsc.3.22, cf. Sor.1.50, Aret.CA2.1; ψυχροί τε καὶ π., of N. winds, bracing, Ptol.Tetr.30.
German (Pape)
[Seite 816] dicht od. fest machend, φάρμακα, die die Öffnungen der Haut verschließen oder erschlaffte Teile stärken, Medic.
Greek (Liddell-Scott)
πυκνωτικός: -ή, -όν, ὁ χρησιμεύων πρὸς πύκνωσιν ἤτοι συστολὴν τῶν πόρων τοῦ σώματος, δύναμις π. τῶν σωμάτων Διοσκ. 3. 25, πρβλ. Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 2. 1· ψυχροί τε καὶ π., ἐπὶ βορείων ἀνέμων, Πτολεμ. Τετράβ. σ. 30. 11.
Greek Monolingual
-ή, -ό / πυκνωτικός, -ή, -όν, ΝΑ πυκνῶ
ο σχετικός με την πύκνωση ή αυτός που προκαλεί πύκνωση τών συστατικών ενός σώματος
αρχ.
(για τους βόρειους ανέμους) αυτός που προκαλεί τόνωση.
