μέδων: Difference between revisions
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(13_5) |
m (Text replacement - "Rath" to "Rat") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=μέδων | |||
|Medium diacritics=μέδων | |||
|Low diacritics=μέδων | |||
|Capitals=ΜΕΔΩΝ | |||
|Transliteration A=médōn | |||
|Transliteration B=medōn | |||
|Transliteration C=medon | |||
|Beta Code=me/dwn | |||
|Definition=[[οντος]], ὁ, v. sub [[μέδω]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0111.png Seite 111]] οντος, ὁ, wie [[μεδέων]], der Fürsorger, Obwalter, Schirmer, bei Hom. gew. Verbindung ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες, von den Ersten des Volkes, die im Kriege es führen u. im | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0111.png Seite 111]] οντος, ὁ, wie [[μεδέων]], der Fürsorger, Obwalter, Schirmer, bei Hom. gew. Verbindung ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες, von den Ersten des Volkes, die im Kriege es führen u. im Rate sitzen, Ἀργείων, Δαναῶν, Φαιήκων, im sing. Od. 1, 72, vom Phorkys, [[μέδων]] ἁλός, der Herrscher des Meeres, der Meergott. Vgl. [[μέδω]], [[μέδομαι]], [[μεδέων]]. – Das fem. [[μέδουσα]] bei Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οντος (ὁ) :<br />[[chef]], [[roi]].<br />'''Étymologie:''' [[μέδω]]. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=οντος ([[μέδομαι]]): [[ἁλός]], [[ruler]] of the [[sea]], Od. 1.72; pl., ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες, counsellors. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μέδων]], -οντος, ὁ (Μ)<br />(για τον Χριστό) ο Κύριος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ουσιαστικοποιημένος τ. της μτχ. του ρήματος [[μέδω]]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μέδων:''' οντος ὁ [part. к [[μέδω]] властитель, начальник (Δαναῶν, Φαιήκων Hom.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:16, 16 April 2024
English (LSJ)
German (Pape)
[Seite 111] οντος, ὁ, wie μεδέων, der Fürsorger, Obwalter, Schirmer, bei Hom. gew. Verbindung ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες, von den Ersten des Volkes, die im Kriege es führen u. im Rate sitzen, Ἀργείων, Δαναῶν, Φαιήκων, im sing. Od. 1, 72, vom Phorkys, μέδων ἁλός, der Herrscher des Meeres, der Meergott. Vgl. μέδω, μέδομαι, μεδέων. – Das fem. μέδουσα bei Sp.
French (Bailly abrégé)
οντος (ὁ) :
chef, roi.
Étymologie: μέδω.
English (Autenrieth)
οντος (μέδομαι): ἁλός, ruler of the sea, Od. 1.72; pl., ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες, counsellors.
Greek Monolingual
μέδων, -οντος, ὁ (Μ)
(για τον Χριστό) ο Κύριος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ουσιαστικοποιημένος τ. της μτχ. του ρήματος μέδω].
Russian (Dvoretsky)
μέδων: οντος ὁ [part. к μέδω властитель, начальник (Δαναῶν, Φαιήκων Hom.).
