ἐκπνευμάτωσις: Difference between revisions
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekpnevmatosis | |Transliteration C=ekpnevmatosis | ||
|Beta Code=e)kpneuma/twsis | |Beta Code=e)kpneuma/twsis | ||
|Definition= | |Definition=ἐκπνευματώσεως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[turning into wind]], Epicur.''Ep.''2p.54U.<br><span class="bld">2</span> [[flatulence]], Aët.5.68. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=ἐκπνευματώσεως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[exhalación de viento]] νεφῶν ... ἔκπτωσιν, οὗ ἂν ἡ ἐ. γένηται Epicur.<i>Ep</i>.[3] 114.<br /><b class="num">2</b> [[flatulencia]] ἐπὶ δὲ τῶν μετὰ δήξεως τοῦ στομάχου ἐκπνευματώσεων Aët.6.10. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0774.png Seite 774]] ἡ, das Ausathmen, Epicur. bei D. L. 10, 114. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0774.png Seite 774]] ἡ, das [[Ausathmen]], Epicur. bei D. L. 10, 114. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκπνευμάτωσις:''' ἐκπνευματώσεως ἡ [[выдувание ветром]], по друг. [[воспламенение от ветра]], [[самовозгорание]] Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκπνευμάτωσις''': ἡ, [[ἔκπνευσις]], [[ἐκπνοή]], Ἐπίκουρ. παρὰ Διογ. Λ. 10. 114. | |lstext='''ἐκπνευμάτωσις''': ἡ, [[ἔκπνευσις]], [[ἐκπνοή]], Ἐπίκουρ. παρὰ Διογ. Λ. 10. 114. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐκπνευμάτωσις]], η (Α)<br /><b>1.</b> [[μεταβολή]] σε [[πνεύμα]], αέρα ή άνεμο<br /><b>2.</b> [[εκφύσηση]]. | |mltxt=[[ἐκπνευμάτωσις]], η (Α)<br /><b>1.</b> [[μεταβολή]] σε [[πνεύμα]], αέρα ή άνεμο<br /><b>2.</b> [[εκφύσηση]]. | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Arabic: نَفْخ, نَفْخَة, فسوة; Chinese Mandarin: 屁, 脹氣, 胀气; Czech: plynatost; Danish: fjært; vind; fis; Finnish: ilmavaivat; French: flatulence; German: Flatulenz; Greek: μετεωρισμός; Hungarian: felfúvódás, felpuffadás, flatulencia; Interlingua: flatulentia; Irish: gaofaireacht; Middle Irish: gáethamlacht, gáethmairecht; Italian: flatulenza, flato, peto, scoreggia; Japanese: 屁, 鼓腸; Kapampangan: atut; Korean: 방귀; Old English: wind; Portuguese: flatulência, peido, pum; Romanian: flatulență; Russian: метеори́зм, скопле́ние га́зов, флатуле́нция; Scottish Gaelic: gaoth, bramasag; Spanish: flatulencia, ventosidad, flato, pedo, cuesco; Swedish: flatulens; Tagalog: utot; Thai: ท้องอืด, ท้องเฟ้อ | |trtx=Arabic: نَفْخ, نَفْخَة, فسوة; Chinese Mandarin: 屁, 脹氣, 胀气; Czech: plynatost; Danish: fjært; vind; fis; Finnish: ilmavaivat; French: flatulence; German: Flatulenz; Greek: μετεωρισμός; Hungarian: felfúvódás, felpuffadás, flatulencia; Interlingua: flatulentia; Irish: gaofaireacht; Middle Irish: gáethamlacht, gáethmairecht; Italian: flatulenza, flato, peto, scoreggia; Japanese: 屁, 鼓腸; Kapampangan: atut; Korean: 방귀; Old English: wind; Portuguese: flatulência, peido, pum; Romanian: flatulență; Russian: метеори́зм, скопле́ние га́зов, флатуле́нция; Scottish Gaelic: gaoth, bramasag; Spanish: flatulencia, ventosidad, flato, pedo, cuesco; Swedish: flatulens; Tagalog: utot; Thai: ท้องอืด, ท้องเฟ้อ | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:41, 19 April 2024
English (LSJ)
ἐκπνευματώσεως, ἡ,
A turning into wind, Epicur.Ep.2p.54U.
2 flatulence, Aët.5.68.
Spanish (DGE)
ἐκπνευματώσεως, ἡ
1 exhalación de viento νεφῶν ... ἔκπτωσιν, οὗ ἂν ἡ ἐ. γένηται Epicur.Ep.[3] 114.
2 flatulencia ἐπὶ δὲ τῶν μετὰ δήξεως τοῦ στομάχου ἐκπνευματώσεων Aët.6.10.
German (Pape)
[Seite 774] ἡ, das Ausathmen, Epicur. bei D. L. 10, 114.
Russian (Dvoretsky)
ἐκπνευμάτωσις: ἐκπνευματώσεως ἡ выдувание ветром, по друг. воспламенение от ветра, самовозгорание Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκπνευμάτωσις: ἡ, ἔκπνευσις, ἐκπνοή, Ἐπίκουρ. παρὰ Διογ. Λ. 10. 114.
Greek Monolingual
ἐκπνευμάτωσις, η (Α)
1. μεταβολή σε πνεύμα, αέρα ή άνεμο
2. εκφύσηση.
Translations
Arabic: نَفْخ, نَفْخَة, فسوة; Chinese Mandarin: 屁, 脹氣, 胀气; Czech: plynatost; Danish: fjært; vind; fis; Finnish: ilmavaivat; French: flatulence; German: Flatulenz; Greek: μετεωρισμός; Hungarian: felfúvódás, felpuffadás, flatulencia; Interlingua: flatulentia; Irish: gaofaireacht; Middle Irish: gáethamlacht, gáethmairecht; Italian: flatulenza, flato, peto, scoreggia; Japanese: 屁, 鼓腸; Kapampangan: atut; Korean: 방귀; Old English: wind; Portuguese: flatulência, peido, pum; Romanian: flatulență; Russian: метеори́зм, скопле́ние га́зов, флатуле́нция; Scottish Gaelic: gaoth, bramasag; Spanish: flatulencia, ventosidad, flato, pedo, cuesco; Swedish: flatulens; Tagalog: utot; Thai: ท้องอืด, ท้องเฟ้อ
