scalpellum: Difference between revisions
ἐπείγει γάρ με τοὐκ θεοῦ παρόν → the divine summons urges me | what has come from the god urges me | the power of the god is present, hurrying me on
(3) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7 }}") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=scalpellum scalpelli N N :: [[scalpel]], [[lancet]]; [[small surgical knife]]; [[similiar tool used in grafting]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>scalpellum</b>: i, n. (collat. form scal-pellus, i, m., Cels. 2, 10 [[twice]]),<br /> [[dim]]. [[scalprum]],<br /><b>I</b> a [[small]] surgical [[knife]], a [[scalpel]], a [[lancet]]: [[scalpellum]] adhibere, Cic. Sest. 65, 135; id. Div. 2, 46, 96; Col. 6, 32, 3; Plin. 28, 8, 28, § 110; Veg. Vet. 1, 26, 2; Sen. Ira, 2, 27, 4: scribae, a penknife, Vulg. Jer. 36, 23. | |lshtext=<b>scalpellum</b>: i, n. (collat. form scal-pellus, i, m., Cels. 2, 10 [[twice]]),<br /> [[dim]]. [[scalprum]],<br /><b>I</b> a [[small]] surgical [[knife]], a [[scalpel]], a [[lancet]]: [[scalpellum]] adhibere, Cic. Sest. 65, 135; id. Div. 2, 46, 96; Col. 6, 32, 3; Plin. 28, 8, 28, § 110; Veg. Vet. 1, 26, 2; Sen. Ira, 2, 27, 4: scribae, a penknife, Vulg. Jer. 36, 23. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=scalpellum, ī, n. (Demin. v. [[scalprum]]) und [[scalpellus]], ī, m. (Demin. v. [[scalper]]), a) das chirurgische [[Messer]], das Skalpell, die Lanzette, Cic., Cels. u.a. – b) sc. scribae, das Schreibermesser, [[Federmesser]], Vulg. Ierem. 36, 23. | |georg=scalpellum, ī, n. (Demin. v. [[scalprum]]) und [[scalpellus]], ī, m. (Demin. v. [[scalper]]), a) das chirurgische [[Messer]], das Skalpell, die Lanzette, Cic., Cels. u.a. – b) sc. scribae, das Schreibermesser, [[Federmesser]], Vulg. Ierem. 36, 23. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:18, 14 May 2024
Latin > English
scalpellum scalpelli N N :: scalpel, lancet; small surgical knife; similiar tool used in grafting
Latin > English (Lewis & Short)
scalpellum: i, n. (collat. form scal-pellus, i, m., Cels. 2, 10 twice),
dim. scalprum,
I a small surgical knife, a scalpel, a lancet: scalpellum adhibere, Cic. Sest. 65, 135; id. Div. 2, 46, 96; Col. 6, 32, 3; Plin. 28, 8, 28, § 110; Veg. Vet. 1, 26, 2; Sen. Ira, 2, 27, 4: scribae, a penknife, Vulg. Jer. 36, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
scalpellum,¹⁴ ī, n., dim. de scalprum, scalpel, lancette, bistouri : Cic. Sest. 135 ; Div. 2, 96 || canif : Vulg. Jer. 36, 23.
Latin > German (Georges)
scalpellum, ī, n. (Demin. v. scalprum) und scalpellus, ī, m. (Demin. v. scalper), a) das chirurgische Messer, das Skalpell, die Lanzette, Cic., Cels. u.a. – b) sc. scribae, das Schreibermesser, Federmesser, Vulg. Ierem. 36, 23.
