alveatus: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
(6_1) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=alveatus alveata, alveatum ADJ :: [[hollowed-out like a trough]], [[trough-shaped]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>alvĕātus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> hollowed [[out]] [[like]] a [[trough]] or [[tray]]: [[sulcus]], [[Cato]], R. R. 43, 1 Schneid. | |lshtext=<b>alvĕātus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> hollowed [[out]] [[like]] a [[trough]] or [[tray]]: [[sulcus]], [[Cato]], R. R. 43, 1 Schneid. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>alvĕātus</b>,¹⁶ a, um ([[alveus]]), creusé en forme d’alvéole : [[Cato]] Agr. 43, 1. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=alveātus, a, um ([[alveus]]), [[muldenförmig]] vertieft, [[sulcus]], [[Cato]] r.r. 43, 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:35, 14 May 2024
Latin > English
alveatus alveata, alveatum ADJ :: hollowed-out like a trough, trough-shaped
Latin > English (Lewis & Short)
alvĕātus: a, um, adj. id.,
I hollowed out like a trough or tray: sulcus, Cato, R. R. 43, 1 Schneid.
Latin > French (Gaffiot 2016)
alvĕātus,¹⁶ a, um (alveus), creusé en forme d’alvéole : Cato Agr. 43, 1.
Latin > German (Georges)
alveātus, a, um (alveus), muldenförmig vertieft, sulcus, Cato r.r. 43, 1.
