ἱέραξ: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(CSV import) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i(e/rac | |Beta Code=i(e/rac | ||
|Definition=[<b class="b3">ῐ], ᾱκος, ὁ</b>, Ion. and Ep. ἴρηξ [<b class="b3">ῑ], ηκος</b> (the longer form first in <span class="bibl">Alcm. 28</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>1141</span>, Ps.-Orac. ap. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1052</span>):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hawk, falcon</b>, ἴρηξ ὠκύπτερος <span class="bibl">Il.13.62</span>, cf. <span class="bibl">819</span>, <span class="bibl">Od.13.86</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>212</span>, <span class="bibl">Hdt.2.65</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>620a17</span>; sacred to Apollo, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>516</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> a kind of <b class="b2">fish</b>, <span class="bibl">Epich.68</span> (in Dor. form ἱάραξ), Epaenet. ap. <span class="bibl">Ath.7.329a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> name for a grade of initiates in Mithras-worship, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> name of a <b class="b2">bandage</b>, <span class="bibl">Sor.<span class="title">Fasc.</span>12</span>.</span> | |Definition=[<b class="b3">ῐ], ᾱκος, ὁ</b>, Ion. and Ep. ἴρηξ [<b class="b3">ῑ], ηκος</b> (the longer form first in <span class="bibl">Alcm. 28</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>1141</span>, Ps.-Orac. ap. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1052</span>):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hawk, falcon</b>, ἴρηξ ὠκύπτερος <span class="bibl">Il.13.62</span>, cf. <span class="bibl">819</span>, <span class="bibl">Od.13.86</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>212</span>, <span class="bibl">Hdt.2.65</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>620a17</span>; sacred to Apollo, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>516</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> a kind of <b class="b2">fish</b>, <span class="bibl">Epich.68</span> (in Dor. form ἱάραξ), Epaenet. ap. <span class="bibl">Ath.7.329a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> name for a grade of initiates in Mithras-worship, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> name of a <b class="b2">bandage</b>, <span class="bibl">Sor.<span class="title">Fasc.</span>12</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1240.png Seite 1240]] ακος, ion. ἱέρηξ, ep. ἵρηξ, ein Raubvogel, Habicht oder Falke, vgl. Arist. H. A. 9, 36; [[ὠκύπτερος]], Il. 13, 62, [[ὠκύς]], 16, 582, vgl. 13, 819; [[ὠκυπέτης]], Hes. O. 210; Eur. Andr. 1142; Ar. Equ. 1052; Plat. vrbdt τὰ τῶν ἱεράκων καὶ ἰκτίνων γένη, Phaed. 82 a. – Bei Ath. VIII, 356 a ein Meerfisch. – Nach E. M. ist der Vogel von der Schnelligkeit seines Fluges benannt, ἀπὸ τοῦ ἵεσθαι [[ῥᾷον]], nach Anderen von [[ἱερός]], weil er wie alle einzeln fliegenden Vögel, οἰωνοί, ein heiliger Vogel war, dessen Flug die Vogelschauer beobachteten u. deuteten. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῐ], ᾱκος, ὁ, Ion. and Ep. ἴρηξ [ῑ], ηκος (the longer form first in Alcm. 28, E.Andr.1141, Ps.-Orac. ap. Ar.Eq.1052):—
A hawk, falcon, ἴρηξ ὠκύπτερος Il.13.62, cf. 819, Od.13.86, Hes.Op.212, Hdt.2.65, Arist.HA620a17; sacred to Apollo, Ar.Av.516. II a kind of fish, Epich.68 (in Dor. form ἱάραξ), Epaenet. ap. Ath.7.329a. III name for a grade of initiates in Mithras-worship, Porph.Abst.4.16. IV name of a bandage, Sor.Fasc.12.
German (Pape)
[Seite 1240] ακος, ion. ἱέρηξ, ep. ἵρηξ, ein Raubvogel, Habicht oder Falke, vgl. Arist. H. A. 9, 36; ὠκύπτερος, Il. 13, 62, ὠκύς, 16, 582, vgl. 13, 819; ὠκυπέτης, Hes. O. 210; Eur. Andr. 1142; Ar. Equ. 1052; Plat. vrbdt τὰ τῶν ἱεράκων καὶ ἰκτίνων γένη, Phaed. 82 a. – Bei Ath. VIII, 356 a ein Meerfisch. – Nach E. M. ist der Vogel von der Schnelligkeit seines Fluges benannt, ἀπὸ τοῦ ἵεσθαι ῥᾷον, nach Anderen von ἱερός, weil er wie alle einzeln fliegenden Vögel, οἰωνοί, ein heiliger Vogel war, dessen Flug die Vogelschauer beobachteten u. deuteten.
