μόνιμος: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → But for extreme illnesses, extreme remedies, applied with severe exactitude, are the best (Hippocrates, Aphorism 6)
(8) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mo/nimos | |Beta Code=mo/nimos | ||
|Definition=ον, also η, ον <span class="title">AP</span>12.224 (Strat.): (μονή, μένω):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">staying in one's place, stable</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>62</span>; <b class="b3">μ. οὐδένα χρόνον</b> ib.<span class="bibl">14</span>; <b class="b2">stationary</b>, ζῷα μ. κατὰ τόπον <span class="bibl">Arist.<span class="title">de An.</span>410b19</span>; ζῷα μ. <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>487b6</span>; ἡ τῶν φυτῶν φύσις μ. <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>656a1</span>; <b class="b3">ἄστρα μ</b>. <b class="b2">fixed</b> stars, <span class="bibl">Poll.4.156</span>; <b class="b3">οἶνος μ</b>. wine <b class="b2">which will keep</b>, PGrenf.2.24.14 (ii B. C.); <b class="b3">μ. σφυγμός</b> <b class="b2">steady</b> pulse, Gal.9.351. Adv. -μως <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>596a14</span>, Gal.17(1).508. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of persons, <b class="b2">steady, steadfast</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1322</span> (lyr.); ἐν πολέμῳ <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>537d</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.5.11</span> (Sup.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>706c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> freq. of things, conditions, and the like, <b class="b2">lasting, stable</b>, ὁ μέγας ὄλβος οὐ μ. <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>340</span> (lyr.); of political institutions, <span class="bibl">Th.8.89</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1273b20</span>, <span class="bibl">1297a7</span> (Comp.); μ. πόλεις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>302a</span>: coupled with <b class="b3">ἀμετάπτωτος</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span> 29b</span>; with <b class="b3">βέβαιος</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span>184b</span>; <b class="b3">τὸ μ</b>. <b class="b2">permanence</b>, <span class="bibl">Plot.6.1.11</span>: Comp., <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>77</span>. Adv. -μως <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>1.5</span>, <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>154</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">μόνιμον, τό</b>, <b class="b2">fixed abode</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Je.</span>38(31).17</span>.</span> | |Definition=ον, also η, ον <span class="title">AP</span>12.224 (Strat.): (μονή, μένω):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">staying in one's place, stable</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>62</span>; <b class="b3">μ. οὐδένα χρόνον</b> ib.<span class="bibl">14</span>; <b class="b2">stationary</b>, ζῷα μ. κατὰ τόπον <span class="bibl">Arist.<span class="title">de An.</span>410b19</span>; ζῷα μ. <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>487b6</span>; ἡ τῶν φυτῶν φύσις μ. <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>656a1</span>; <b class="b3">ἄστρα μ</b>. <b class="b2">fixed</b> stars, <span class="bibl">Poll.4.156</span>; <b class="b3">οἶνος μ</b>. wine <b class="b2">which will keep</b>, PGrenf.2.24.14 (ii B. C.); <b class="b3">μ. σφυγμός</b> <b class="b2">steady</b> pulse, Gal.9.351. Adv. -μως <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>596a14</span>, Gal.17(1).508. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of persons, <b class="b2">steady, steadfast</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1322</span> (lyr.); ἐν πολέμῳ <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>537d</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.5.11</span> (Sup.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>706c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> freq. of things, conditions, and the like, <b class="b2">lasting, stable</b>, ὁ μέγας ὄλβος οὐ μ. <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>340</span> (lyr.); of political institutions, <span class="bibl">Th.8.89</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1273b20</span>, <span class="bibl">1297a7</span> (Comp.); μ. πόλεις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>302a</span>: coupled with <b class="b3">ἀμετάπτωτος</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span> 29b</span>; with <b class="b3">βέβαιος</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span>184b</span>; <b class="b3">τὸ μ</b>. <b class="b2">permanence</b>, <span class="bibl">Plot.6.1.11</span>: Comp., <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>77</span>. Adv. -μως <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>1.5</span>, <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>154</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">μόνιμον, τό</b>, <b class="b2">fixed abode</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Je.</span>38(31).17</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0202.png Seite 202]] ον, auch μονίμη, Strat. 66 (XII, 224),<b class="b2"> bleibend, ausharrend</b>, treu; σὺ μὲν ἐμὸς [[ἐπίπολος]] ἔτι [[μόνιμος]], Soph. O. R. 1322; ὁ [[μέγας]] [[ὄλβος]] οὐ [[μόνιμος]] ἐν βροτοῖς, Eur. Or. 340; οὐκ ἐδόκει μόνιμον τὸ τῆς ὀλιγαρχίας ἔσεσθαι, Thuc. 8, 89; neben [[βέβαιος]], Plat. Conv. 184 b, u. [[ἀμετάπτωτος]], Tim. 29 b; ἐπὶ ταύτης οἷον κρηπῖδος μονίμου, Legg. V, 736 e; [[πίστις]], Rep. VI, 505 e; Ggstz [[πορεύσιμος]], Epin. 981 d; ὁπλῖται, Legg. IV, 706 c; vgl. Plut. Them. 4; bei Xen. Cyr. 8, 5, 11 μονιμώτατοι, von den Schwerbewaffneten; ζῷα, Thiere, die ihren Wohnsitz nicht verändern, Arist. H. A. 1, 1; ἄστρα, Fixsterne, Poll. 4, 156. – Adv., Arist. H. A. 8, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, also η, ον AP12.224 (Strat.): (μονή, μένω):—
A staying in one's place, stable, Hp.Art.62; μ. οὐδένα χρόνον ib.14; stationary, ζῷα μ. κατὰ τόπον Arist.de An.410b19; ζῷα μ. Id.HA487b6; ἡ τῶν φυτῶν φύσις μ. Id.PA656a1; ἄστρα μ. fixed stars, Poll.4.156; οἶνος μ. wine which will keep, PGrenf.2.24.14 (ii B. C.); μ. σφυγμός steady pulse, Gal.9.351. Adv. -μως Arist.HA596a14, Gal.17(1).508. 2 of persons, steady, steadfast, S.OT1322 (lyr.); ἐν πολέμῳ Pl.R.537d, cf. X.Cyr.8.5.11 (Sup.), Pl.Lg.706c. 3 freq. of things, conditions, and the like, lasting, stable, ὁ μέγας ὄλβος οὐ μ. E.Or.340 (lyr.); of political institutions, Th.8.89, Arist.Pol.1273b20, 1297a7 (Comp.); μ. πόλεις Pl.Plt.302a: coupled with ἀμετάπτωτος, Id.Ti. 29b; with βέβαιος, Id.Smp.184b; τὸ μ. permanence, Plot.6.1.11: Comp., Dam.Pr.77. Adv. -μως Iamb.Myst.1.5, Procl.Inst.154. II μόνιμον, τό, fixed abode, LXX Je.38(31).17.
German (Pape)
[Seite 202] ον, auch μονίμη, Strat. 66 (XII, 224), bleibend, ausharrend, treu; σὺ μὲν ἐμὸς ἐπίπολος ἔτι μόνιμος, Soph. O. R. 1322; ὁ μέγας ὄλβος οὐ μόνιμος ἐν βροτοῖς, Eur. Or. 340; οὐκ ἐδόκει μόνιμον τὸ τῆς ὀλιγαρχίας ἔσεσθαι, Thuc. 8, 89; neben βέβαιος, Plat. Conv. 184 b, u. ἀμετάπτωτος, Tim. 29 b; ἐπὶ ταύτης οἷον κρηπῖδος μονίμου, Legg. V, 736 e; πίστις, Rep. VI, 505 e; Ggstz πορεύσιμος, Epin. 981 d; ὁπλῖται, Legg. IV, 706 c; vgl. Plut. Them. 4; bei Xen. Cyr. 8, 5, 11 μονιμώτατοι, von den Schwerbewaffneten; ζῷα, Thiere, die ihren Wohnsitz nicht verändern, Arist. H. A. 1, 1; ἄστρα, Fixsterne, Poll. 4, 156. – Adv., Arist. H. A. 8, 10.
