συναγαπάω: Difference between revisions
From LSJ
τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synagapao | |Transliteration C=synagapao | ||
|Beta Code=sunagapa/w | |Beta Code=sunagapa/w | ||
|Definition= | |Definition=[[love along with]], [τοῖς φίλοις] τοὺς φίλους Plb.1.14.4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[συναγαπῶ]] :<br />aimer avec <i>ou</i> en même temps.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἀγαπάω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>mit od. [[zugleich]] [[lieben]]</i>, τοῖς φίλοις τοὺς φίλους, Pol. 1.14.4. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνᾰγᾰπάω:''' [[вместе любить]]: σ. τινί τινα Polyb. разделять с кем-л. любовь к кому-л. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συνᾰγᾰπάω''': ἀγαπῶ [[ὁμοῦ]] μετά τινος, τοῖς φίλοις τοὺς φίλους Πολύβ. 1. 14, 4. | |lstext='''συνᾰγᾰπάω''': ἀγαπῶ [[ὁμοῦ]] μετά τινος, τοῖς φίλοις τοὺς φίλους Πολύβ. 1. 14, 4. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''συνᾰγᾰπάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[αγαπώ]] κάποιον από κοινού με κάποιον [[άλλο]], <i>τινί</i>, σε Πολύβ. | |lsmtext='''συνᾰγᾰπάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[αγαπώ]] κάποιον από κοινού με κάποιον [[άλλο]], <i>τινί</i>, σε Πολύβ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[love]] [[along]] with, τινί Polyb. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[love]] [[along]] with, τινί Polyb. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:25, 29 May 2024
English (LSJ)
love along with, [τοῖς φίλοις] τοὺς φίλους Plb.1.14.4.
French (Bailly abrégé)
συναγαπῶ :
aimer avec ou en même temps.
Étymologie: σύν, ἀγαπάω.
German (Pape)
mit od. zugleich lieben, τοῖς φίλοις τοὺς φίλους, Pol. 1.14.4.
Russian (Dvoretsky)
συνᾰγᾰπάω: вместе любить: σ. τινί τινα Polyb. разделять с кем-л. любовь к кому-л.
Greek (Liddell-Scott)
συνᾰγᾰπάω: ἀγαπῶ ὁμοῦ μετά τινος, τοῖς φίλοις τοὺς φίλους Πολύβ. 1. 14, 4.
Greek Monotonic
συνᾰγᾰπάω: μέλ. -ήσω, αγαπώ κάποιον από κοινού με κάποιον άλλο, τινί, σε Πολύβ.
