causula: Difference between revisions
εἰ πάλιν ἔστι γενέσθαι, ὕπνος σ' ἔ̣χει οὐκ ἐπὶ δηρόν, εἰ δ' οὐκ ἔστιν πάλιν ἐλθεῖν, αἰώ̣νιος ὕπνος → if it is possible for you to be born again, you will fall asleep, briefly; if it is not possible to return — it would be eternal sleep
(3_3) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=causula causulae N F :: speech/case of a party in a petty lawsuit; petty ground/occasion for action | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>causŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[causa]].<br /><b>I</b> A [[petty]] [[lawsuit]], Cic. Opt. Gen. 3, 9; [[Capitol]]. Macrin. 4, 3.—<br /><b>II</b> A [[slight]] [[occasion]], Auct. B. Afr. 54. | |lshtext=<b>causŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[causa]].<br /><b>I</b> A [[petty]] [[lawsuit]], Cic. Opt. Gen. 3, 9; [[Capitol]]. Macrin. 4, 3.—<br /><b>II</b> A [[slight]] [[occasion]], Auct. B. Afr. 54. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=causula, ae, f. (Demin. v. [[causa]]), I) die kleine, unbedeutende [[Veranlassung]], parvulam [[modo]] causulam [[nactus]], Auct. b. Afr. 54, 1. – II) die kleine [[Rechtssache]], der unbedeutende [[Prozeß]], parvarum rerum causulae, Bagatellprozesse, Cic. de opt. [[gen]]. 9: agere causulas, Capit. Macrin. 4, 3. | |georg=causula, ae, f. (Demin. v. [[causa]]), I) die kleine, unbedeutende [[Veranlassung]], parvulam [[modo]] causulam [[nactus]], Auct. b. Afr. 54, 1. – II) die kleine [[Rechtssache]], der unbedeutende [[Prozeß]], parvarum rerum causulae, Bagatellprozesse, Cic. de opt. [[gen]]. 9: agere causulas, Capit. Macrin. 4, 3. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=causula, ae. f. :: [[小緣故]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:56, 12 June 2024
Latin > English
causula causulae N F :: speech/case of a party in a petty lawsuit; petty ground/occasion for action
Latin > English (Lewis & Short)
causŭla: ae, f.
dim. causa.
I A petty lawsuit, Cic. Opt. Gen. 3, 9; Capitol. Macrin. 4, 3.—
II A slight occasion, Auct. B. Afr. 54.
Latin > French (Gaffiot 2016)
causŭla,¹⁶ æ, f. (causa), petite cause, petit procès : Cic. Opt. 9 || petite occasion : B. Afr. 54, 1.
Latin > German (Georges)
causula, ae, f. (Demin. v. causa), I) die kleine, unbedeutende Veranlassung, parvulam modo causulam nactus, Auct. b. Afr. 54, 1. – II) die kleine Rechtssache, der unbedeutende Prozeß, parvarum rerum causulae, Bagatellprozesse, Cic. de opt. gen. 9: agere causulas, Capit. Macrin. 4, 3.
Latin > Chinese
causula, ae. f. :: 小緣故
