cruciamentum: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(CSV import) |
|||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cruciāmentum, ī, n. ([[crucio]]), die [[Marter]], [[Qual]], vidi [[ego]] [[multa]] [[saepe]] picta [[quae]] Acherunti fierent cruciamenta, Plaut. capt. 998 sq.: [[nec]] [[vero]] graviora sunt carnificum cruciamenta [[quam]] [[interdum]] [[tormenta]] morborum, Cic. Phil. 11, 8: übtr., ut orbitatis cruciamenta sentiret, Arnob. 7, 43. | |georg=cruciāmentum, ī, n. ([[crucio]]), die [[Marter]], [[Qual]], vidi [[ego]] [[multa]] [[saepe]] picta [[quae]] Acherunti fierent cruciamenta, Plaut. capt. 998 sq.: [[nec]] [[vero]] graviora sunt carnificum cruciamenta [[quam]] [[interdum]] [[tormenta]] morborum, Cic. Phil. 11, 8: übtr., ut orbitatis cruciamenta sentiret, Arnob. 7, 43. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cruciamentum, i. n. :: [[加苦]]。[[難受]] | |||
}} | }} |
Latest revision as of 17:55, 12 June 2024
Latin > English
cruciamentum cruciamenti N N :: torture, torment; pain
Latin > English (Lewis & Short)
crŭcĭāmentum: i, n. id.,
I torture, torment, pain (very rare): vidi ego multa saepe picta quae Acherunti fierent Cruciamenta, Plaut. Capt. 5, 4, 2; id. As. 2, 2, 52: carnificum (with tormenta morborum), Cic. Phil. 11, 4, 8: ut orbitatis cruciamenta sentiret, Arn. 7, p. 43.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crŭcĭāmentum,¹⁴ ī, n. (crucio), tourment, souffrance : Pl. Capt. 998 ; Cic. Phil. 11, 8.
Latin > German (Georges)
cruciāmentum, ī, n. (crucio), die Marter, Qual, vidi ego multa saepe picta quae Acherunti fierent cruciamenta, Plaut. capt. 998 sq.: nec vero graviora sunt carnificum cruciamenta quam interdum tormenta morborum, Cic. Phil. 11, 8: übtr., ut orbitatis cruciamenta sentiret, Arnob. 7, 43.