forticulus: Difference between revisions
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
(6_7) |
(CSV2 import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=forticulus forticula, forticulum ADJ :: [[fairly bold]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fortĭcŭlus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj. [[dim]]. [id.], [[somewhat]] [[bold]], [[brave]], or [[resolute]] ([[very]] [[rare]]): [[quamvis]] [[idem]] ([[Epicurus]]) forticulum se in torminibus praebeat, * Cic. Tusc. 2, 19, 45; App. M. 8, p. 212, 32: carmina, Aus. Idyll. 3 fin.> | |lshtext=<b>fortĭcŭlus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj. [[dim]]. [id.], [[somewhat]] [[bold]], [[brave]], or [[resolute]] ([[very]] [[rare]]): [[quamvis]] [[idem]] ([[Epicurus]]) forticulum se in torminibus praebeat, * Cic. Tusc. 2, 19, 45; App. M. 8, p. 212, 32: carmina, Aus. Idyll. 3 fin.> | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>fortĭcŭlus</b>, a, um ([[fortis]]), assez courageux : Cic. Tusc. 2, 45 || [fig.] Aus. Idyll. 4, præf. (p. 36, 9 Schenkl).||[fig.] Aus. Idyll. 4, præf. (p. 36, 9 Schenkl). | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=forticulus, a, um (Demin. v. [[fortis]]), a) [[ziemlich]] [[kräftig]] od. [[stark]], [[von]] Pers., [[Hieron]]. epist. 66, 13. – b) [[hübsch]] od. [[gar]] [[standhaft]], -[[mutig]], v. Pers., Cic. Tusc. 2, 45. [[Fronto]] ad amic. 1, 18. p. 186, 16 N. Apul. [[met]]. 8, 24: v. Lebl., carmina, [[Auson]]. lib. protrept. ad nep. (XIII), 1, 8. p. 36 Schenkl. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=forticulus, a, um. ''adj''. :: [[略壯者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:25, 12 June 2024
Latin > English
forticulus forticula, forticulum ADJ :: fairly bold
Latin > English (Lewis & Short)
fortĭcŭlus: a, um,
I adj. dim. [id.], somewhat bold, brave, or resolute (very rare): quamvis idem (Epicurus) forticulum se in torminibus praebeat, * Cic. Tusc. 2, 19, 45; App. M. 8, p. 212, 32: carmina, Aus. Idyll. 3 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
fortĭcŭlus, a, um (fortis), assez courageux : Cic. Tusc. 2, 45 || [fig.] Aus. Idyll. 4, præf. (p. 36, 9 Schenkl).
Latin > German (Georges)
forticulus, a, um (Demin. v. fortis), a) ziemlich kräftig od. stark, von Pers., Hieron. epist. 66, 13. – b) hübsch od. gar standhaft, -mutig, v. Pers., Cic. Tusc. 2, 45. Fronto ad amic. 1, 18. p. 186, 16 N. Apul. met. 8, 24: v. Lebl., carmina, Auson. lib. protrept. ad nep. (XIII), 1, 8. p. 36 Schenkl.
Latin > Chinese
forticulus, a, um. adj. :: 略壯者
