gibber: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(Woodhouse 3) |
(CSV2 import) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_358.jpg}}]] | ||
===verb intransitive=== | |||
Use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψοφεῖν]]. | |||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=gibber gibbera, gibberum ADJ :: [[humpbacked]]<br />gibber gibber gibberis N M :: [[hump]] | |||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>gibber</b>: ĕra, ĕrum, adj. [[like]] [[gibbus]]; kindr. to Sanscr. kubya, [[hunch-backed]]; Gr. [[κυφός]], [[κύπτω]],<br /><b>I</b> [[crook]]-backed, [[hunch-backed]], [[hump-backed]].<br /><b>I</b> Lit.: (boves) ne gibberi, sed [[spina]] [[leviter]] [[remissa]], Varr. R. R. 2, 5, 7: gallinae, id. ib. 3, 9, 18; cf.: [[genus]] gallinarum, Plin. 10, 26, 38, § 74: Clesippus [[fullo]], [[gibber]] [[praeterea]] et [[alio]] [[foedus]] aspectu, id. 34, 3, 6; cf. Suet. Galb. 3: [[tuber]], Maecen. poët. ap. Sen. Ep. 101, 11.—*<br /><b>II</b> Transf., [[protuberant]]: gibberum pro exstanti et eminenti, Varr. ap. Non. 452, 5: cum capite gibbero, id. ib. 6, 24.<br /><b>gibber</b>: ĕris, m. 1. [[gibber]],<br /><b>I</b> a hunch or hump on the [[back]] ([[post]]-Aug.), Plin. 8, 45, 70, § 179: [[quod]] erat [[aucto]] gibbere, App. Flor. p. 350; cf. also 1. [[gibbus]], II. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>gibbĕr</b>,¹⁵ ĕra, ĕrum ([[gibbus]]), bossu : [[Varro]] R. 2, 5, 7 ; 3, 9, 18 ; Plin. 10, 74 ; Suet. [[Galba]] 3.<br />(2) <b>gibbĕr</b>, ĕris, m., bosse, gibbosité : Plin. 8, 179. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[gibber]]<sup>1</sup>, a, um (s. 1. [[gibbus]], a, um), [[buckelig]], [[höckerig]], [[bos]], [[Varro]]: [[gallina]], [[Varro]] u. Plin.: [[tuber]] gibberum, [[Maecenas]] in Sen. ep.: [[Murena]] [[gibber]] erat, Suet.: [[brevi]] corpore [[atque]] [[etiam]] [[gibber]], Suet.: übtr., [[caput]], [[wie]] [[ein]] [[Buckel]] hervorragend, [[Varro]] [[sat]]. Men. 156.<br />'''(2)''' [[gibber]]<sup>2</sup>, eris, m. ([[gibbus]], a, um), der [[Buckel]], [[Höcker]], Lucil. 1179 [[bei]] [[Charis]]. 85, 8 (vgl. [[Charis]]. 85, 7 Akk. gibberem). Plin. 8, 179: erat [[acuto]] gibbere, Apul. flor. 14. p. 16, 4 Kr. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=gibber, eris. n. :: [[身曲]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:30, 12 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
verb intransitive
Latin > English
gibber gibbera, gibberum ADJ :: humpbacked
gibber gibber gibberis N M :: hump
Latin > English (Lewis & Short)
gibber: ĕra, ĕrum, adj. like gibbus; kindr. to Sanscr. kubya, hunch-backed; Gr. κυφός, κύπτω,
I crook-backed, hunch-backed, hump-backed.
I Lit.: (boves) ne gibberi, sed spina leviter remissa, Varr. R. R. 2, 5, 7: gallinae, id. ib. 3, 9, 18; cf.: genus gallinarum, Plin. 10, 26, 38, § 74: Clesippus fullo, gibber praeterea et alio foedus aspectu, id. 34, 3, 6; cf. Suet. Galb. 3: tuber, Maecen. poët. ap. Sen. Ep. 101, 11.—*
II Transf., protuberant: gibberum pro exstanti et eminenti, Varr. ap. Non. 452, 5: cum capite gibbero, id. ib. 6, 24.
gibber: ĕris, m. 1. gibber,
I a hunch or hump on the back (post-Aug.), Plin. 8, 45, 70, § 179: quod erat aucto gibbere, App. Flor. p. 350; cf. also 1. gibbus, II.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) gibbĕr,¹⁵ ĕra, ĕrum (gibbus), bossu : Varro R. 2, 5, 7 ; 3, 9, 18 ; Plin. 10, 74 ; Suet. Galba 3.
(2) gibbĕr, ĕris, m., bosse, gibbosité : Plin. 8, 179.
Latin > German (Georges)
(1) gibber1, a, um (s. 1. gibbus, a, um), buckelig, höckerig, bos, Varro: gallina, Varro u. Plin.: tuber gibberum, Maecenas in Sen. ep.: Murena gibber erat, Suet.: brevi corpore atque etiam gibber, Suet.: übtr., caput, wie ein Buckel hervorragend, Varro sat. Men. 156.
(2) gibber2, eris, m. (gibbus, a, um), der Buckel, Höcker, Lucil. 1179 bei Charis. 85, 8 (vgl. Charis. 85, 7 Akk. gibberem). Plin. 8, 179: erat acuto gibbere, Apul. flor. 14. p. 16, 4 Kr.
Latin > Chinese
gibber, eris. n. :: 身曲
