imaginarius: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=imaginarius imaginaria, imaginarium ADJ :: [[imaginary]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĭmāgĭnārĭus</b>: a, um, adj. [[imago]].<br /><b>I</b> Of or belonging to images, [[image]]- ([[late]] Lat.): [[pictor]], [[plastes]], Edict. Diocl. p. 22.—<br /> <b>B</b> Subst.: [[imaginarius]], ii, m., i. q. [[imaginifer]], the [[bearer]] of the [[emperor]]'s [[image]] (as a [[standard]]), Veg. Mil. 2, 7.—<br /><b>II</b> That exists [[only]] in [[imagination]] or [[appearance]], [[seeming]], [[nominal]], fancied, [[imaginary]] (syn.: [[falsus]], simulatus; opp. [[verus]]; not anteAug.): fasces, Liv. 3, 41, 1: [[titulus]] nuptiarum ([[with]] [[falsus]]), App. Mag. p. 323: [[venditio]], Gai. Inst. 2, 113; Dig. 18, 1, 55: [[solutio]], Gai. Inst. 3, 169; 173: imaginariae militiae [[genus]], Suet. Claud. 25: [[funus]], Capit. Pertin. 15: et [[scaenicus]] rex, Flor. 2, 14, 4: [[indictio]] belli, id. 4, 10, 2: [[paupertas]], Sen. Ep. 20, 13; 58, 27: [[honor]] verborum, id. Const. Sap. 3, 3. —* Adv.: ĭmāgĭnārĭē, according to [[imagination]]: effingere epigrammata, as [[fancy]] prompts, Sid. Ep. 2, 10. | |lshtext=<b>ĭmāgĭnārĭus</b>: a, um, adj. [[imago]].<br /><b>I</b> Of or belonging to images, [[image]]- ([[late]] Lat.): [[pictor]], [[plastes]], Edict. Diocl. p. 22.—<br /> <b>B</b> Subst.: [[imaginarius]], ii, m., i. q. [[imaginifer]], the [[bearer]] of the [[emperor]]'s [[image]] (as a [[standard]]), Veg. Mil. 2, 7.—<br /><b>II</b> That exists [[only]] in [[imagination]] or [[appearance]], [[seeming]], [[nominal]], fancied, [[imaginary]] (syn.: [[falsus]], simulatus; opp. [[verus]]; not anteAug.): fasces, Liv. 3, 41, 1: [[titulus]] nuptiarum ([[with]] [[falsus]]), App. Mag. p. 323: [[venditio]], Gai. Inst. 2, 113; Dig. 18, 1, 55: [[solutio]], Gai. Inst. 3, 169; 173: imaginariae militiae [[genus]], Suet. Claud. 25: [[funus]], Capit. Pertin. 15: et [[scaenicus]] rex, Flor. 2, 14, 4: [[indictio]] belli, id. 4, 10, 2: [[paupertas]], Sen. Ep. 20, 13; 58, 27: [[honor]] verborum, id. Const. Sap. 3, 3. —* Adv.: ĭmāgĭnārĭē, according to [[imagination]]: effingere epigrammata, as [[fancy]] prompts, Sid. Ep. 2, 10. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=imāginārius, a, um ([[imago]]), I) zum Bilde [[gehörig]], [[Bild]]-, [[pictor]], [[Wandmaler]], Edict. Diocl. 7, 9: [[plastes]], [[Bildner]] [[von]] Tonformen zu Statuen, ibid. 7, 29. – subst., imāginārius, iī, m. = [[imaginifer]] (w. s.), Veget. mil. 2, 7. – II) [[nur]] den [[Schein]] habend, [[nur]] in der [[Einbildung]] und dem Scheine [[nach]] bestehend, [[Schein]]-, fasces, Liv.: imaginariae militiae [[genus]], eine [[Art]] [[von]] Titular-Soldaten, Suet.: [[paupertas]], Sen.: [[venditio]], ICt.: [[ille]] imag. et [[scaenicus]] [[rex]], [[jener]] [[Schein]]-u. [[Theaterkönig]], [[Flor]]. | |georg=imāginārius, a, um ([[imago]]), I) zum Bilde [[gehörig]], [[Bild]]-, [[pictor]], [[Wandmaler]], Edict. Diocl. 7, 9: [[plastes]], [[Bildner]] [[von]] Tonformen zu Statuen, ibid. 7, 29. – subst., imāginārius, iī, m. = [[imaginifer]] (w. s.), Veget. mil. 2, 7. – II) [[nur]] den [[Schein]] habend, [[nur]] in der [[Einbildung]] und dem Scheine [[nach]] bestehend, [[Schein]]-, fasces, Liv.: imaginariae militiae [[genus]], eine [[Art]] [[von]] Titular-Soldaten, Suet.: [[paupertas]], Sen.: [[venditio]], ICt.: [[ille]] imag. et [[scaenicus]] [[rex]], [[jener]] [[Schein]]-u. [[Theaterkönig]], [[Flor]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=imaginarius, a, um. ''adj''. :: [[人想者]]。[[假者]]。[[虛幻者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:48, 12 June 2024
Latin > English
imaginarius imaginaria, imaginarium ADJ :: imaginary
Latin > English (Lewis & Short)
ĭmāgĭnārĭus: a, um, adj. imago.
I Of or belonging to images, image- (late Lat.): pictor, plastes, Edict. Diocl. p. 22.—
B Subst.: imaginarius, ii, m., i. q. imaginifer, the bearer of the emperor's image (as a standard), Veg. Mil. 2, 7.—
II That exists only in imagination or appearance, seeming, nominal, fancied, imaginary (syn.: falsus, simulatus; opp. verus; not anteAug.): fasces, Liv. 3, 41, 1: titulus nuptiarum (with falsus), App. Mag. p. 323: venditio, Gai. Inst. 2, 113; Dig. 18, 1, 55: solutio, Gai. Inst. 3, 169; 173: imaginariae militiae genus, Suet. Claud. 25: funus, Capit. Pertin. 15: et scaenicus rex, Flor. 2, 14, 4: indictio belli, id. 4, 10, 2: paupertas, Sen. Ep. 20, 13; 58, 27: honor verborum, id. Const. Sap. 3, 3. —* Adv.: ĭmāgĭnārĭē, according to imagination: effingere epigrammata, as fancy prompts, Sid. Ep. 2, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭmāgĭnārĭus,¹⁴ a, um (imago),
1 d’image : Diocl. 7, 9 || -rĭus, ĭī, m., porteur de l’image de l’empereur : Veg. Mil. 2, 7
2 ce qui existe en imagination : Liv. 3, 41, 1 ; Sen. Ep. 20, 13.
Latin > German (Georges)
imāginārius, a, um (imago), I) zum Bilde gehörig, Bild-, pictor, Wandmaler, Edict. Diocl. 7, 9: plastes, Bildner von Tonformen zu Statuen, ibid. 7, 29. – subst., imāginārius, iī, m. = imaginifer (w. s.), Veget. mil. 2, 7. – II) nur den Schein habend, nur in der Einbildung und dem Scheine nach bestehend, Schein-, fasces, Liv.: imaginariae militiae genus, eine Art von Titular-Soldaten, Suet.: paupertas, Sen.: venditio, ICt.: ille imag. et scaenicus rex, jener Schein-u. Theaterkönig, Flor.
