φιαρός: Difference between revisions
ἀναπηδῆσαι πρὸς τὸν πάππον → jumped up on his grandfather's knees, sprang up into his grandfather's lap
(12) |
(13_7_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fiaro/s | |Beta Code=fiaro/s | ||
|Definition=ή, όν, a word used by Alex. Poets, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">gleaming, shining</b>, of the dawn, <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>257</span>; αἴγλῃσιν φιαρῇσι <span class="bibl">Max.594</span>; generally, <b class="b2">bright</b>, of a young girl, φιαρωτέρα ὄμφακος ὠμᾶς <span class="bibl">Theoc. 11.21</span>; φιαρὸν δέμας <span class="bibl">Max.443</span>; <b class="b2">sleek</b>, of a bird, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span> 387</span>; of cream, <b class="b3">φιαρὴ γρῆϋς</b> ib.<span class="bibl">91</span>.</span> | |Definition=ή, όν, a word used by Alex. Poets, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">gleaming, shining</b>, of the dawn, <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>257</span>; αἴγλῃσιν φιαρῇσι <span class="bibl">Max.594</span>; generally, <b class="b2">bright</b>, of a young girl, φιαρωτέρα ὄμφακος ὠμᾶς <span class="bibl">Theoc. 11.21</span>; φιαρὸν δέμας <span class="bibl">Max.443</span>; <b class="b2">sleek</b>, of a bird, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span> 387</span>; of cream, <b class="b3">φιαρὴ γρῆϋς</b> ib.<span class="bibl">91</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1273.png Seite 1273]] ion. [[φιερός]], leuchtend, glänzend, hell; nach Galen λαμπρὸς ὑπὸ ὑγρότητος; Nic. φιαρὴν δὲ ποτοῦ ἀποαίνυσο γρῆ ϋν Al. 91, von der Fetthaut auf der stehenden Milch, Schol. τὸν πεπηγότα ἀφρὸν τοῦ γάλακτος; vgl. Philostr. imagg. 1, 31 und Theocr. bei Ath. VI, 284 a; übh. fett, [[ὄρνις]] Nic. Al. 387; auch, wie [[λιπαρός]], von der glänzenden Oberfläche des Leibes od. einzelner Glieder, die in frischer Gesundheit u. jugendlicher Fülle strotzen. φιαρωτέρα ὄμφακος ὠμῆς Theocr. 11, 21, von einem jungen Mädchen gesagt. – Schon die Alten leiteten es von [[φάος]] ab, schwerlich richtig, obgleich im E. M. aus Callim. φιαρὴ [[τῆμος]] ἀνέσχεν [[ἕως]] angeführt wird, Andere von [[πῖαρ]], [[πιαρός]]. – Buttmann nimmt zwei Grundbedeutungen an, die eine von φῶς, wie [[μνιαρός]] von μνοῦς gebildet, die andere von φύω, wie [[θίασος]] von θύω, compact, fest. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:14, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν, a word used by Alex. Poets,
A gleaming, shining, of the dawn, Call.Fr.257; αἴγλῃσιν φιαρῇσι Max.594; generally, bright, of a young girl, φιαρωτέρα ὄμφακος ὠμᾶς Theoc. 11.21; φιαρὸν δέμας Max.443; sleek, of a bird, Nic.Al. 387; of cream, φιαρὴ γρῆϋς ib.91.
German (Pape)
[Seite 1273] ion. φιερός, leuchtend, glänzend, hell; nach Galen λαμπρὸς ὑπὸ ὑγρότητος; Nic. φιαρὴν δὲ ποτοῦ ἀποαίνυσο γρῆ ϋν Al. 91, von der Fetthaut auf der stehenden Milch, Schol. τὸν πεπηγότα ἀφρὸν τοῦ γάλακτος; vgl. Philostr. imagg. 1, 31 und Theocr. bei Ath. VI, 284 a; übh. fett, ὄρνις Nic. Al. 387; auch, wie λιπαρός, von der glänzenden Oberfläche des Leibes od. einzelner Glieder, die in frischer Gesundheit u. jugendlicher Fülle strotzen. φιαρωτέρα ὄμφακος ὠμῆς Theocr. 11, 21, von einem jungen Mädchen gesagt. – Schon die Alten leiteten es von φάος ab, schwerlich richtig, obgleich im E. M. aus Callim. φιαρὴ τῆμος ἀνέσχεν ἕως angeführt wird, Andere von πῖαρ, πιαρός. – Buttmann nimmt zwei Grundbedeutungen an, die eine von φῶς, wie μνιαρός von μνοῦς gebildet, die andere von φύω, wie θίασος von θύω, compact, fest.
