stationarius: Difference between revisions
χρώμεθα γὰρ πολιτείᾳ οὐ ζηλούσῃ τοὺς τῶν πέλας νόμους → we live under a form of government which does not emulate the institutions of our neighbours
(6_15) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>stătĭōnārĭus</b>: a, um, adj. [[statio]], II.,<br /><b>I</b> of or belonging to a [[post]] or [[station]] (jurid. Lat.): stationarii milites, soldiers stationed at a [[post]], a [[kind]] of gendarmery instituted by [[Augustus]] for suppressing the grassatores, Suet. Aug. 32; Dig. 11, 4, 1; 11, 4, 4; 1, 12, 1 fin.—As subst.: stătĭōnārĭus, i, m.<br /> <b>A</b> A postman, postmaster at a [[post]] - [[station]], Cod. Th. 8, 5, 1.—<br /> <b>B</b> A [[police]]-[[officer]], Cod. 12, 23, 1; 12, 58, 1; Cod. Th. 6, 29, 1; 8, 4, 2. | |lshtext=<b>stătĭōnārĭus</b>: a, um, adj. [[statio]], II.,<br /><b>I</b> of or belonging to a [[post]] or [[station]] (jurid. Lat.): stationarii milites, soldiers stationed at a [[post]], a [[kind]] of gendarmery instituted by [[Augustus]] for suppressing the grassatores, Suet. Aug. 32; Dig. 11, 4, 1; 11, 4, 4; 1, 12, 1 fin.—As subst.: stătĭōnārĭus, i, m.<br /> <b>A</b> A postman, postmaster at a [[post]] - [[station]], Cod. Th. 8, 5, 1.—<br /> <b>B</b> A [[police]]-[[officer]], Cod. 12, 23, 1; 12, 58, 1; Cod. Th. 6, 29, 1; 8, 4, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>stătĭōnārĭus</b>, a, um ([[statio]]),<br /><b>1</b> c. [[stationalis]] : Isid. Nat. 22, 3<br /><b>2</b> qui [[est]] de garde : Suet. Aug. 32<br /><b>3</b> subst. m., maître de [[poste]] : Cod. Th. 8, 5, 1. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=statiōnārius, a, um ([[statio]]), I) stillstehend, sidera, Isid. de nat. rer. 22, 3. – II) zum Standorte [[gehörig]], a) milites stationarii, [[auf]] bestimmten [[Posten]] stationierte Soldaten, in Städten = Garnisonsoldaten, an der [[Grenze]] = Grenzsoldaten, [[Vorposten]], Ulp. dig. 1, 12, 1. § 12 u. 11, 4, 1. § 2. Amm. 18, 5, 3. [[dies]]. subst. bl. stationarii, Ulp. dig. 11, 4, 4. Amm. 19, 6, 7. Augustin. in psalm. 93, 9. – b) statiōnārii, ōrum, m., α) die den Postkurs der Kuriere [[von]] [[Station]] zu [[Station]] [[befördern]], Posthalter, Postwärter, [[Postmeister]], Cod. Theod. 8, 5, 1. – β) eine an einem Orte stationierte fiskalische [[Behörde]], das Fiskalamt, Cod. Iust. 4, 31, 1 u. 10, 5, 1. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=stationarius, a, um. ''adj''. :: Stationarii milites 汛兵。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:15, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
stătĭōnārĭus: a, um, adj. statio, II.,
I of or belonging to a post or station (jurid. Lat.): stationarii milites, soldiers stationed at a post, a kind of gendarmery instituted by Augustus for suppressing the grassatores, Suet. Aug. 32; Dig. 11, 4, 1; 11, 4, 4; 1, 12, 1 fin.—As subst.: stătĭōnārĭus, i, m.
A A postman, postmaster at a post - station, Cod. Th. 8, 5, 1.—
B A police-officer, Cod. 12, 23, 1; 12, 58, 1; Cod. Th. 6, 29, 1; 8, 4, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
stătĭōnārĭus, a, um (statio),
1 c. stationalis : Isid. Nat. 22, 3
2 qui est de garde : Suet. Aug. 32
3 subst. m., maître de poste : Cod. Th. 8, 5, 1.
Latin > German (Georges)
statiōnārius, a, um (statio), I) stillstehend, sidera, Isid. de nat. rer. 22, 3. – II) zum Standorte gehörig, a) milites stationarii, auf bestimmten Posten stationierte Soldaten, in Städten = Garnisonsoldaten, an der Grenze = Grenzsoldaten, Vorposten, Ulp. dig. 1, 12, 1. § 12 u. 11, 4, 1. § 2. Amm. 18, 5, 3. dies. subst. bl. stationarii, Ulp. dig. 11, 4, 4. Amm. 19, 6, 7. Augustin. in psalm. 93, 9. – b) statiōnārii, ōrum, m., α) die den Postkurs der Kuriere von Station zu Station befördern, Posthalter, Postwärter, Postmeister, Cod. Theod. 8, 5, 1. – β) eine an einem Orte stationierte fiskalische Behörde, das Fiskalamt, Cod. Iust. 4, 31, 1 u. 10, 5, 1.
Latin > Chinese
stationarius, a, um. adj. :: Stationarii milites 汛兵。
