vulgivagus: Difference between revisions

From LSJ

Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ → I've been nailed to the cross with the Anointed One. But I live, no longer as me; it's the Anointed One who lives in me! The life that I'm now living in the flesh, I'm living in the Faith of the son of God, who loved me and gave himself over for my sake. (Galatians 2:20)

Source
(3_14)
(CSV3 import)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=vulgivagus vulgivaga, vulgivagum ADJ :: [[widely ranging]]; [[promiscuous]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>vulgĭvăgus</b>: (volg-), a, um, adj. [[vulgus]]-[[vagor]],<br /><b>I</b> [[that]] wanders [[about]] [[everywhere]], [[roving]], [[rambling]], [[vagrant]]; [[inconstant]] (Lucretian): mos ferarum, Lucr. 5, 932: [[Venus]], id. 4, 1071.
|lshtext=<b>vulgĭvăgus</b>: (volg-), a, um, adj. [[vulgus]]-[[vagor]],<br /><b>I</b> [[that]] wanders [[about]] [[everywhere]], [[roving]], [[rambling]], [[vagrant]]; [[inconstant]] (Lucretian): mos ferarum, Lucr. 5, 932: [[Venus]], id. 4, 1071.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=vulgivagus (volgivagus), a, um ([[vulgus]] und [[vagor]]), [[überall]] umherschweifend, [[Venus]], Lucr. 4, 1063 (1071): [[mos]] ferarum, Lucr. 5, 929 (932).
|georg=vulgivagus (volgivagus), a, um ([[vulgus]] und [[vagor]]), [[überall]] umherschweifend, [[Venus]], Lucr. 4, 1063 (1071): [[mos]] ferarum, Lucr. 5, 929 (932).
}}
{{LaZh
|lnztxt=vulgivagus, a, um. ''adj''. :: [[素常者]]。[[妄跑者]]
}}
}}

Latest revision as of 00:10, 13 June 2024

Latin > English

vulgivagus vulgivaga, vulgivagum ADJ :: widely ranging; promiscuous

Latin > English (Lewis & Short)

vulgĭvăgus: (volg-), a, um, adj. vulgus-vagor,
I that wanders about everywhere, roving, rambling, vagrant; inconstant (Lucretian): mos ferarum, Lucr. 5, 932: Venus, id. 4, 1071.

Latin > French (Gaffiot 2016)

vulgĭvăgus¹⁵ (volg-), a, um (vulgus, vagor), qui erre partout, vagabond : Lucr. 5, 932 ; 4, 1071.

Latin > German (Georges)

vulgivagus (volgivagus), a, um (vulgus und vagor), überall umherschweifend, Venus, Lucr. 4, 1063 (1071): mos ferarum, Lucr. 5, 929 (932).

Latin > Chinese

vulgivagus, a, um. adj. :: 素常者妄跑者